"한국인은 정직한줄 알았더니.." 영어로는 절대 번역 못 하는 한국의 소름 돋는 언어 마술에 외국인들이 경악한 이유
지금 보고 있는 영상
"한국인은 정직한줄 알았더니.." 영어로는 절대 번역 못 하는 한국의 소름 돋는 언어 마술에 외국인들이 경악한 이유
조회수 94,901
영상 설명 · 눌러서 펼치기
이 영상은 외국인이 겪은 한국어 표현에 얽힌 오해 사례를 소개하며, 한국어 "시원하다"라는 단어가 가진 이중적 의미와 다양한 감각 표현을 통해 한국어의 특징에 대한 이해를 넓히는 교육적 목적으로 전달하기 위해 제작되었습니다.
여기야 다른 영상
"한국 기차는 왜 이모양이죠?" 중국 기차 타본 외국인들이 KTX 타고 충격에 빠진 이유
조회수 7,344
" 100만 인파가 쏟아졌는데?" 한국에서 열린 불꽃축제를 본 외국인들이 충격에 빠진 진짜 이유
조회수 3,110
"이게 진짜 서비스라고?" 한국 공항의 압도적인 책임감에 전 세계 여행객들이 충격받은 진짜 이유
조회수 118,224
"인종차별이 뭐임?" 한국을 '지구상 가장 공평한 나라'라 부르는 외국인들의 황당한 이유
조회수 164,406
"주문 안 받으면 오히려 땡큐죠 ㄷㄷ" 한국인 주문 안 받는 유럽 카페에서 벌어진 충격적인 리뷰의 실체
조회수 431,153
"1억명이 한국으로 몰려오고 있다고?" 애물단지 취급받던 그 건물이 현재 돈을 긁어모으는 '황금 거위'가 된 비결
조회수 452,243
"수백억대 스타가 고작 분식집에?" 해외 우주 대스타가 경호원도 없이 아버지까지 모시고 와서 한국에서 한 충격적인 일
조회수 1,525,355
"명품 매장이 싹쓸이 중?" 수지타산 안 맞는다며 모두가 손절한 시장에 한국인이 뛰어들어 해외 돈을 쓸어담은 K-디저트의 정체
조회수 63,379