BỘ TRƯỞNG QUỐC PHÒNG PHILIPPINES MẮNG: TRUNG QUỐC 'HÃY BIẾT XẤU HỔ CHÚT ĐI'

"Làm ơn cư xử cho đàng hoàng một chút, biết xấu hổ một chút đi," Bộ trưởng Quốc phòng Gilbert Teodoro nói khi nhận được một mẩu ghi chú nêu lập trường của Trung Quốc.

Phát biểu trên được Bộ trưởng Quốc phòng Philippines Gilbert Teodoro đưa ra tại Đối thoại Quốc phòng Seoul hôm thứ Ba 8/9.

Lúc bấy giờ, ông Teodoro đang tham gia phiên thảo luận cùng cùng các bộ trưởng quốc phòng Hàn Quốc và Cộng hòa Séc.

Trong khi ông đang trả lời câu hỏi về việc Trung Quốc thực hiện các biện pháp cưỡng ép vùng xám trên Biển Đông, thì một nhân viên bước lên sân khấu và đưa cho ông một mẩu giấy.

Ông vừa đọc và vừa phản biện lại từng ý một.

Chốt lại, ông nói: "Xin cảm ơn rất nhiều. Nói bằng tiếng Philippines thì là [đoạn này ông chuyển qua tiếng Philippines]: 'Quý vị hãy cư xử đàng hoàng một chút, hãy biết xấu hổ một chút đi'. Quý vị có thể tự dịch câu đó sang ngôn ngữ của mình."

#BBCNewsTiengViet
#BienDong
#Philippines
#TrungQuoc