번역위원회 ★

번역위원회는 다른 언론이 전달하지 못하는 사건들을 직접 전달해주는 목적을 가지고 설립되었고 완전히 중립을 지키고자 실제 영상내에서는 개인적인 의견은 표명하지 않습니다. 영상내용은 대부분 원래 뜻을 그대로 전달하는 방식으로 번역해서 직역같은 부분이 다소 있습니다. 그래도 완전히 시청자들이 이해하기 힘들어 할것 같은 내용이나 법률적 상식같은 기초적인 지식은 영상중에 넣어 이해를 돕도록 하고 있습니다. 번역위원회는 개인의 권리와 표현의 자유를 가장 중요시 하고 댓글창 관리를 최소한으로 하여 모든 사람의 입장을 볼수 있도록 내벼려 뒀습니다. 하지만, 허위사실이나 영상의 이해를 흐리는 내용 혹은 영상과 관련없이 모욕만을 목적으로 하는 댓글은 가차없이 삭제하거나 차단을 하도록 노력하고 있습니다. 또, 번역자에 대한 인신공격이나 신상에 대한 정보를 퍼트리는 경우도 제제하고 있습니다. 번역위원회는 주로 경찰영상을 번역합니다. 그리고 특정 사건에 대한 정보제공 말고도 미국 사법 시스템등에 대한 이해를 돕기를 위해 노력하고 있습니다. 그래서 영상을 교육등으로 분류하고 있습니다. 저의 영상들의 저작권은 각 경찰서와 연방정부에게 있으며 미국 1976년 저작권법에 의거한 공정사용에 입각하여 사용하고 있습니다. 자막의 저작권은 제가 보유합니다 최근에 개인적인 일들 때문에 업로드가 뜸해지고 있습니다. 밑에 있는 브라우저를 다운받아 주시고 PayPal.Me/translatoragency 여기로 한달에 1~5 달러 정도만 보내주시면 큰 도움이 됩니다. 번역자 지원이나 살해위협을 보내고 싶으시면 [email protected] 으로 연락 부탁드립니다 번역위원회의 공식지원자가 되고싶으시면 후원을 해주시면 됩니다! 후원: https://www.patreon.com/translator 프로필, 채널아트, 인트로, 아웃트로는 Rave님이 해주셨습니다 Rave : https://www.youtube.com/channel/UCqtKH2LSN3xO7FaUjwFf_Bg