브베와 함께 풍등 날린 2025 러이끄라통

치앙마이 이웃도시 람푼에서 열린 2025년 러이끄라통 풍등날리기 현장에 다녀왔습니다.
저는 이 아름다운 장면을 보며 떠오르는 문구들로 시를 써봤고 거기에 멜로디를 넣어 망고패밀리만의 러이끄라통 주제곡을 만들어봤는데요.
함께 즐겨주세요.

ลอยกระทง คือคำภาวนาของใครบางคน
러이끄라통은 누군가의 기도

ลอยกระทง คือความรักของใครบางคน
러이끄라통은 누군가의 사랑

คำขอมากมายลอยไปบนสายน้ำ
수많은 소망들이 강물 위로 흘러가며

ระยิบระยับดั่งดวงดาว
별빛처럼 반짝이네요

ลอยกระทง
러이끄라통

ค่ำคืนนี้ แสงจันทร์เอนบนลำน้ำ
달빛은 강물 위에 누워 쉬고

สายลมอ่อนโอบใจฉันอย่างแผ่วเบา
부드러운 바람이 내 마음을 감싸네요

แสงเทียนเล็ก ๆ มีคำอธิษฐาน
작은 촛불 하나에는 간절한 기도가 담겨 있어요

ปล่อยความเศร้าเก่าให้ลอยไปกับคลื่นน้ำ
지난날의 슬픔을 물결과 함께 흘려보내요

ลอยกระทง คือคำภาวนาของใครบางคน
러이끄라통은 누군가의 기도

ลอยกระทง คือความรักของใครบางคน
러이끄라통은 누군가의 사랑

คำขอมากมายลอยไปบนสายน้ำ
수많은 소망들이 강물 위로 흘러가며

ระยิบระยับดั่งดวงดาว
별빛처럼 반짝이네요

ลอยกระทง
러이끄라통

บางคนใส่ความรักไว้ในใจกลางกระทง
어떤 이는 사랑을 그라통에 담고

บางคนใส่น้ำตาจากวันวานที่ผ่านมา
어떤 이는 지나간 날의 눈물을 담았네

คำปรารถนามากมายรวมกันบนผืนน้ำ
수 많은 소망들이 물 위에 모여들어

ส่องแสงงามกลางค่ำคืนนี้อย่างอ่อนโยน
이 고요한 밤을 부드럽게 비춰주네요

ลอยกระทง คือคำภาวนาของใครบางคน
러이끄라통은 누군가의 기도

ลอยกระทง คือความรักของใครบางคน
러이끄라통은 누군가의 사랑

คำขอมากมายลอยไปบนสายน้ำ
수 많은 소망들이 강물 위로 흘러가며

ระยิบระยับดั่งดวงดาว
별빛처럼 반짝이네요

ลอยกระทง
러이끄라통


망고패밀리 후원업체
- Giving Tree Massage 올드타운 점
https://maps.app.goo.gl/Cu6sQCyn4d9NnqVA9

- Giving Tree Nimman Massage 님만해민 점
https://maps.app.goo.gl/426LaWcptaPr2sQw7

- Giving Tree Massage 싼티탐 점
https://maps.app.goo.gl/UGGozyAj51rK4T6x7