Liderança feminina, conexão e transformação / Frauen in Führungspositionen, Netzwerke und Wandel

Palestra pública sobre liderança feminina, conexão e transformação, ministrada por Cristiana Xavier de Brito, que compartilhou sua trajetória e experiência profissional adquirida ao longo de 30 anos de atuação em organizações globais.

O evento foi realizado na sala KS II do IÜD da Universidade de Heidelberg, em 22 de outubro de 2025, e contou com interpretação para o alemão realizada pelos estudantes do programa Master of Arts in Conference Interpreting.

00:00:00 Abertura: Kerstin Kock, Universidade de Heidelberg, Coordenadora do departamento luso-brasileiro no Instituto de Tradução e Interpretação (em alemão e português)

00:01:20 Apresentação: Doutora Marília Pinheiro Pereira, Leitorado Brasileiro na Universidade de Heidelberg, HCIAS

00:05:32 Palestra Cristiana Xavier de Brito

00:33:10 Roda de Conversa com três mulheres alfa

01:00:45 Debate

Öffentlicher Vortrag über weibliche Führung, Vernetzung und Transformation, gehalten von Cristiana Xavier de Brito, über ihren beruflichen Werdegang und in 30 Jahren Tätigkeit in internationalen Organisationen gesammelte Erfahrungen.

Die Veranstaltung fand am 22. Oktober 2025 im Konferenzsaal II des IÜD (Institut für Übersetzen und Dolmetschen) statt und wurde von Studierenden des M.A. Konferenzdolmetschen ins Deutsche gedolmetscht.

00:00:00 Begrüßung: Kerstin Kock, Koordinatorin der port.-bras. Abteilung, IÜD, Universität Heidelberg

00:01:20 Einführung: Dr. Marília Pinheiro Pereira, Brasilianisches Lektorat an der Universität Heidelberg, HCIAS

00:05:32 Vortrag Cristiana Xavier de Brito

00:33:10 Runder Tisch mit drei Alpha-Frauen

01:00:45 Diskussion