[일본 신화] #4 이나바의 흰토끼 | 그재무지 시리즈

★중요★
제가 제작하고 있는 신화 시리즈는 따로 따로 존재하는 신화 이야기들을 한 편의 ‘소설’처럼, 하나로 엮어 표현하고자 하는 것이 가장 큰 목표입니다
때문에 원 내용의 의의는 해치지 않는 선에서, 이야기 몰입도와 교훈 전달을 위해 일부 각색한 부분이 있음을 알려드립니다

*일러스트, 캐릭터 초안 디자이너: 아킬로도스
*배경, SD 캐릭터 디자이너: 소야
*그리고 늘 신화 컨셉에 맞게 와빌 캐릭터 선물해주시는 겨울나비님 정말 감사합니다

*전하지 못한 내용
1. 오오쿠니누시의 출신은, 스사노오의 자손인 것은 동일하나 문헌에 따라 '아들' 혹은 '6대손' 등으로 달리 표현되어 있었습니다

2. 영상에서는 토끼가 내기를 건 상대를 '상어'로 표현했지만, 종종 '악어' 또한 함께 언급하는 내용이 있었습니다
이는 고사기에 '와니(和邇)=악어'라고 적혀 있었기 때문인데...
일본 생태계를 생각했을 때나 일부 지역에서는 상어를 '와니'라고 부른다는 점 등을 고려했을 때,
'바다의 와니(악어) = 상어'처럼 보는 견해가 다수라고 합니다

참고로 이 일화와 비슷한 느낌의 설화들이 많다보니,
외래 설화가 옛 일본 문화와 섞인게 아닐까?
그런 식으로 와니(악어)가 표현된 것이 아닐까? 식의 추측 또한 존재했습니다

3. 문헌에서는 야가미히메가 앞서 온 구혼자들(야소가미)을 다 거르고 '저는 오오쿠니누시와 결혼하겠어요' 식으로 급전개 되며, 마치 '착한 일을 하면 복이 온다' 느낌처럼 '흰토끼의 예언이 맞았다'식으로 진행됩니다

이에 디테일을 조금 살리고 싶어, 영상에서는 야가미히메가 오오쿠니누시의 성실함 등을 보고 반한 것처럼 표현을 추가했습니다

4. 1:55에 토끼 식구 마지막에 등장한 봉제 인형 토끼는, 일본신화 캐릭터 디자인을 담당해주신 '소야'님의 캐릭터인 '쪼랭이'입니다

5. 문헌에 따르면 오오쿠니누시의 2번째 죽음은, 벌려놓은 나무 틈 사이에 오오쿠니누시가 찌부되는 느낌으로 묘사되어 있습니다
영상에서는 이를 거대한 나무에 깔려죽는 모습으로 변경했습니다

*사용된 BGM
♬ Portal - Still Alive Instrumental ver.
♬ Dar Golan - Japanese Music
♬ "Sneaky Adventure" Kevin MacLeod (incompetech.com)
♬ "Hidden Agenda" Kevin MacLeod (incompetech.com)
Licensed under Creative Commons: By Attribution 4.0 License
http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
https://creatorchords.com/
♬ Animal Crossing City Folk OST Kapp'n's Bus
♬ 브금대통령 - Confusing Road
https://www.youtube.com/watch?v=ydPppyQQdPc
♬ 브금대통령 - 소라게의 모험
https://www.youtube.com/watch?v=rtqwpjoRXNc
♬ Undertale ost - Spear of Justice
♬ Undertale OST - Bergentrückung + ASGORE
♬ 던전앤파이터 BGM - 고통의 마을 레쉬폰
♬ 던전앤파이터 BGM - 붉은 마녀의 숲 보스전
♬ 천하제일상 거상 BGM - 일본 필드
♬ MOJI - Mysterious Kyoto
https://youtu.be/EtokyusM6ok?si=X2wV8ex03m0wIXaN
♬ Silent Hill 2 OST - Promise
♬ Alexander Nakarada - Adventure
https://creatorchords.com/

*도움 받은 곳
1. 일본 신화 이야기 민병훈 역주
2. 일본 신화 고사기 이야기 이재석 옮김
3. 일본서기/고사기 최박광 옮김