[갱복치] 루팡 3세의 테마 한국어 개사 커버

오랜만에 돌아왔습니다.
노래 자체도 오랜만에 불러보는 것 같습니다.

요즘 제가 푹 빠져있는 노래인데요.
루팡 3세의 테마를 한국어 버전으로 불러봤습니다.
가사는 나무위키를 참고하여 개사하였습니다.

真っ赤なバラはあいつの唇
새빨간 장미는 그녀석의 붉은 입술

優しく抱きしめてくれとねだる
다정하게 안아달라 말하며 조르지

瞳の奥に獲物を映して
눈동자의 깊숙히 먹잇감을 비춰가며

寂しく問いかける　愛のありか
쓸쓸하게 물ㅡ어보네 사랑의 행방을

男には自分の世界がある
남자에게는 자신만의 세계가 있다네

例えるなら空を翔るひとすじの流れ星
예를들어보면 하늘을 가르는 한 가닥의 별똥별과 같이

孤独な笑みを夕陽にさらして
고ㅡ독한 미소를 석양위에 띄워주며

背中で泣いてる男の美学
등을 돌려 울고있는 사나이의 미ㅡ학

真珠の色はあいつの眼差し
진주의 빛깔은 그녀석의 맑은눈빛

遥かな幸せを夢に描く
까마득한 행복의 미랠 꿈 속에 그리지

いためる事を恐れるあまりに
상처입히는 것을 두려워한 걸 이유로

冷たく突き放す愛もあるさ
냉정하게 뿌리치는 사랑도 있으리

男には自分の世界がある
남자에게는 자신만의 세계가 있다네

例えるなら風をはらい荒れ狂う稲光
예를들어보면 바람을 해치며 미쳐날뛰는 번개같은 것

都会の闇に体を溶かして
도ㅡ시의 어둠에 지친 몸을 녹여주며

口笛吹いてる男の美学
휘파람을 불고 있는 사나이의 미ㅡ학

Direct Mail : [email protected]

갱복치 후원하기 : https://toon.at/donate/636848767854100234