✈️ Verde cai no azul profundo... | Entre Névoa e Mar #portugal #madeira #music #ailig

Link to track - ENTRE NÉVOA E MAR (Between Mist And Sea)
https://music.youtube.com/watch?v=dXY878BzIik&si=2xffbjizCr6RDLYJ
Podcast - ENTRE NÉVOA E MAR
https://youtu.be/SZ3iWNB3vds

Check Out the YouTube Artist Channel:
https://www.youtube.com/@AI-lig

Music available on all music streaming services

Lyrics:
ENTRE NÉVOA E MAR
--------------------------------------------------------------

Entre o mar… e a montanha…
há segredos no ar…

Verde cai no azul profundo,
ilhas nascem do segundo.
Luz que dança sobre o mar,
vento vem pra te chamar.

Casas brancas à beira do sal,
vozes ecoam no cais do Funchal.
Tempo passa devagar
como quem quer te guardar.

Fecha os olhos… deixa ir…
Madeira começa a surgir…

Entre névoa e mar, eu vou,
onde o tempo se perdeu.
Cada passo é um sinal
de um mundo que ninguém viu.

Vem sentir, vem ficar
há magia no lugar.
Entre névoa e mar…
vais-te encontrar.

No Fanal, árvores a falar,
raízes querem-te puxar.
Névoa dança sem razão,
perdes tempo, perdes chão.

Ela surge entre o véu,
flor na cabeça, olhos de céu.
Não é sonho, não é real
é Madeira a chamar.

Segue o vento… sem olhar…
há caminhos por revelar…

Entre névoa e mar, eu vou,
onde o tempo se perdeu.
Cada passo é um sinal
de um mundo que ninguém viu.

Vem sentir, vem ficar
há magia no lugar.
Entre névoa e mar…
vais-te encontrar.

Dizem que o Cavalum grita no escuro,
preso nas grutas, chamando o futuro.
Tempestades guardam o seu olhar
ouve bem… ele vai voltar.

Túneis secretos sob a montanha,
histórias que o tempo não apanha.
E um galo canta contra a razão
verdade vive no coração.

Corre pela levada, sente o ar,
entre a terra e o mar…
não há volta, não há fim
a ilha já vive em ti.

Entre névoa e mar, eu vou,
onde o tempo se perdeu.
Cada sonho é um sinal
de um mundo que me escolheu.

Vem sentir, vem ficar
não há pressa pra voltar.
Entre névoa e mar…
vais-te encontrar.

Entre o mar…
e o céu…

Madeira chama…
só a quem ouviu.


“BETWEEN MIST AND SEA” (English Translation)
--------------------------------------------------------------

Between the sea… and the mountains…
there are secrets in the air…

Green falls into endless blue,
islands born in moments new.
Light that dances on the sea,
winds that call you silently.

White houses touched by salt and air,
voices echo everywhere.
Time moves slowly, soft and far
like it wants to keep you here.

Close your eyes… just let it flow…
Madeira starts to show…

Between the mist and sea I go,
where time itself let go.
Every step becomes a sign
of a world you’ll never know.

Come and feel, come and stay
there is magic in this place.
Between the mist and sea…
you will find your way.

In Fanal, the trees will speak,
roots that pull you from your feet.
Mist is dancing without reason,
you lose time, you lose the ground.

She appears within the veil,
flowers crown her, soft and pale.
Not a dream and not quite real
it’s Madeira calling still.

Follow winds… don’t look behind…
hidden paths you’ll start to find…

Between the mist and sea I go,
where time itself let go.
Every step becomes a sign
of a world you’ll never know.

Come and feel, come and stay
there is magic in this place.
Between the mist and sea…
you will find your way.

They say the Cavalum cries at night,
trapped in caves beyond the light.
Storms still carry its distant call
listen close… you’ll hear it all.

Secret tunnels through the land,
stories time won’t understand.
And a rooster breaks the lie
truth will always testify.

Run along the levada line,
feel the air, the space, the time.
No return and no escape
the island lives in you this way.

Between the mist and sea I go,
where time itself let go.
Every dream becomes a sign
of a world that chose my soul.

Come and feel, come and stay
there’s no reason to escape.
Between the mist and sea…
you will find your way.

Between the ocean…
and the sky…

Madeira calls…
only those who hear it.