프랑스어로 번역 불가능한 한국어 '눈치'

solalatv 솔랄라티비
구독자 7.6만명

조회수 7,148회 · 좋아요 99 · 참여율 1.39% · 숏폼 · 2026-10-19 📊 채널 정보 보기 ▶ 유튜브

지금 보고 있는 영상

프랑스어로 번역 불가능한 한국어 '눈치'

조회수 7,148

영상 설명 · 눌러서 펼치기

프랑스 할머니가 "눈치"는 프랑스어로 번역할 수 있는 단어가 없다고 말했어요 😲
눈치 있다, 눈치 없다가 무슨 뜻인지 설명해 드렸더니 할머니는 어떤 반응을 보였을까요?

전체 영상은 채널에서 확인하세요!

#shorts #국제부부 #국제커플 #솔랄라TV #가족브이로그

solalatv 솔랄라티비 다른 영상

임신 7개월, 선진국인데 수술을 못 받는 파리 응급실의 현실

조회수 30,621

삼계탕 한 입에 목이 치유되는 느낌

조회수 2,482

이삿날 짜장면 왜 먹냐고 물었더니 한국인도 모름

조회수 2,352

청국장 끓였더니 프랑스 집이 난리 난 이유

조회수 3,700

번데기 한 입 권했더니 프랑스 가족의 "노노!!!"

조회수 5,883

그냥 닭이 아니었다! 프랑스 뿔닭 삼계탕의 반전

조회수 4,209

고기 없이 야채만으로 만든 짜장면, 프랑스 가족의 반응

조회수 4,352

청국장 냄새 처음 맡은 프랑스 장모님의 당황