2025년 12월 21일

정확한 딕션보다는 리듬과 분위기로 외치는 말들이지만, 주요 멘트는 다음과 같습니다.

도로로! (도로도로도로! )
​해석: "잡아! 집어!" (물건을 얼른 집으라는 뜻)

두쇼 코아이라! (두소 코이라! )
​해석: "200(타카) 씩!" (가격이 200타카라는 뜻)

​참고: 방글라데시어로 200이 '두쇼(Duso)', ~씩/하여가 '꼬이라(Koira)'입니다.

하이레~" (하이레~)
​해석: "어머나 세상에~ / 맙소사"
​의미: 가격이 말도 안 되게 싸다는 걸 강조하는 추임새입니다. "이 가격 실화냐?" 같은 느낌입니다.

"바차롱, 도카롱" (Baicha lon, Deikha lon)
​해석: "골라 가세요, 보고 가세요" (영상 중간중간 섞여 들리는 뉘앙스)