Dementia Took His Memories, But Not My Love 치매는 잭스의 기억을 가져갔지만, 내 사랑까지 가져가진 못했습니다

잭스는 한때 제 그림자 같은 아이였습니다.

제가 일어나면 같이 일어나고,
제가 걸으면 제 뒤를 따라오고,
잠깐이라도 제가 보이지 않으면 저를 찾아다녔습니다.

그랬던 잭스가 이제는 치매로 기억을 잃어가고 있습니다.
눈도 거의 보이지 않아 밥이 어디 있는지도 찾지 못하고, 제가 바로 앞에 가져다줘야 겨우 먹습니다.

가끔 잭스의 눈을 바라보면 마음이 무너집니다.

분명 나를 바라보고 있는데…
예전처럼 나를 알아보는 눈빛이 아닐 때가 있습니다.

평생 엄마만 바라보던 네가
이제 엄마가 누군지도 잊어가는구나.

하지만 잭스야, 괜찮아.

네 기억 속에서 내가 사라진다 해도
내 기억 속에서 너는 절대 사라지지 않을 테니까.

네가 나를 찾아다닐 수 없으면
이제 내가 너를 찾아갈게.

네가 길을 찾지 못하면
내가 네 옆에서 길이 되어줄게.

네가 밥을 찾지 못하면
내가 네 앞에 가져다줄게.

그리고 언젠가
내 목소리까지 완전히 잊어버리는 날이 오더라도…

엄마는 끝까지 네 옆에 있을게.

치매가 네 기억은 가져갈 수 있어도
우리가 함께한 사랑까지 가져갈 수는 없으니까.

잭스야, 아무것도 기억하지 못해도 괜찮아.

엄마가 우리 둘의 기억까지
끝까지 간직할게.

#SNnevergiveup


Jax used to be my little shadow.

When I got up, he got up.
When I walked, he followed right behind me.
If I disappeared from his sight for even a moment, he would come looking for me.

But now, dementia is slowly taking his memories away.
He can barely see, and sometimes he can’t even find his food unless I place the bowl right in front of him.

Sometimes I look into Jax’s eyes, and my heart breaks.

He is looking right at me…
but sometimes, I can tell that he no longer recognizes me the way he once did.

You spent your whole life watching Mommy,
and now you’re slowly forgetting who Mommy is.

But Jax, it’s okay.

Even if I disappear from your memory,
you will never disappear from mine.

If you can no longer come looking for me,
I will come looking for you.

If you can’t find your way,
I will stay beside you and be your guide.

If you can’t find your food,
I will place it right in front of you.

And even if one day
you completely forget the sound of my voice…

Mommy will still be right beside you until the very end.

Dementia may take away your memories,
but it can never take away the love we shared.

Jax, it’s okay if you don’t remember anything anymore.

Mommy will carry enough memories for both of us.

#SNnevergiveup