"내 눈에 흙이 들어갈때까진 안돼" 원어민이 진짜 쓰는 "절대 안 돼!" (Over my dead body / Roof) #영어회화 #유용한영어표현 #영어인강 #기초영어

​1️⃣ Over my dead body!
​뜻: 내 시체를 넘어가라 / 내 눈에 흙이 들어가기 전엔 안 돼!
​느낌: 강하게 반대하거나 거절할 때 쓰는 가장 대표적인 표현입니다.
​💬 “You want to date him? Over my dead body!” (그 사람을 만난다고? 내 눈에 흙이 들어가기 전엔 안 돼!)
​2️⃣ Not under my roof!
​뜻: 내 집(지붕) 밑에선 절대 안 돼!
​느낌: 부모님이 자녀에게 "내 집에서 살 동안은 절대 불가!"라고 통제할 때 단골로 쓰는 표현입니다.
​💬 “You’re getting a tattoo? Not under my roof!” (문신을 한다고? 내 집에서는 절대 안 된다!)