영어 쉐도잉을 할 바엔 영어 스위싱을 하자!! 미드 프렌즈 10x07 #4

*아래 있는 스크립트, 해석, 영상 보는 법을 꼭 확인하세요!!!
*미드 스위싱은 미드 쉐도잉을 하기 전에 하면 큰 효과를 볼 수 있습니다.
*미드 프렌즈는 "넷플릭스"에서 쉽게 볼 수 있습니다.


[오늘의 스위싱]
Friends S10 E07 #4 01:50 ~. 02:08


[프렌즈 영어 대본]
Joey: Hey! What's going on?
Chan: Our adoption social worker’s coming by today, so we’re cleaning the apartment. 
Mon: We?  
Chan: You know you don't want me to help. You can't have it both ways! 
Joey: Hey, is this person who decides whether or not you get a baby?  
Mon: Kind of. She's coming by to interview us and see where we live. 


[프렌즈 한글 번역]
조이: 어이~ 뭐하고 있었어?      
챈들러: 우리 입양 사회 복지사가 오늘 올거라서 같이 청소 중이야
모니카: 같이?  
챈들러: 내가 도움이 안된다며? 왔다 갔다 좀 하지마!
조이: 그 사람이 너희가 아기를 데려올지 말지 결정하는 거야?
모니카: 비슷해. 우리도 만나보고 집도 보러 오는 거야.



[스위싱 영상 보는 법]

step 1) 한국말과 영어로 스위싱하기
- 한국어 문장을 스위싱에 맞춰 단어 단위로 나눠서 이해하며 소리내며 읽기
- 한국말로 이해한 의미를 바탕으로 스위싱에 맞춰 영어로 소리내어 읽기
- 영어로 말할 때 한국말로 생각하지 말고 해당 영어 단어의 의미에 집중하기

step 2) 빠른 속도에 맞춰 영어로 스위싱하기
- 빨라진 스위싱 원의 속도에 맞춰 "하나씩" 소리 내어 읽기
- 호흡이 서로 겹치거나 연결되지 않게 주의하기
- 목소리가 아니라 호흡을 강하게 찍기 (공기반 소리반)
- 호흡을 짧게 점으로 찍지 말고 길게 밀면서 말하기

Step 3) 한국말로 듣고 영어로 말하기
- 한국말을 들을 때 단어마다 들어간 억양에 집중하고 그대로 영어로 옮겨보기
- 호흡을 세게 찍고 길게 말하는 테크닉 부분도 주의하기



[복습]

첫 번째 복습) 위의 방법 그대로 진행
두 번째 복습) 영상을 뮤트(음소거) 시킨 후 화면만 보며 말하기


*위 설명이 이해가 안되면 댓글로 질문을 남겨주세요.




🔥 이제까지 알고 있던 영어발음은 진짜 영어발음이 아니었다! 특허 받은 영어발음 교정법 스위싱으로 모방이 아닌 진짜 영어를 여러분 스스로 만들 수 있도록 완전히 바꿔 드리겠습니다.

🔥 영어 발음을 바꾸기 위해서는 호흡, 즉 숨쉬는 법부터 바꿔야 합니다. 그리고 그 호흡을 단련해야 합니다. 정확한 방법과 방식, 그리고 훈련법까지 [스위시앤스픽]에서 알려드립니다.

현) 스위시 앤 스픽
구) 미드 읽어주는 남자

블로그) youngbalkwon.blog.me