새로운 AirPods 5, 오픈형 이어폰 중 최고의 액티브 노이즈 캔슬링

AirPods 5는 이전 세대 대비 최대 1.5배 더 강력해진 액티브 노이즈 캔슬링 성능, 그리고 더욱 풍부하고 디테일이 살아있는 사운드를 제공하도록 새롭게 디자인된 어쿠스틱 아키텍처를 갖췄습니다. ‘주변음 허용’ 모드는 주변의 소리를 자연스럽게 들려주고, ‘개인 맞춤형 공간 음향’은 온몸을 휘감는 듯한 사운드를 선사합니다. 여기에 ‘실시간 번역’ 기능은 언어의 장벽을 넘어 소통할 수 있게 해주죠. 게다가 iPhone의 더욱더 강력해진 개인 맞춤형 AI 어시스턴트인 새로운 Siri AI를 핸즈프리로 사용할 수 있습니다. AirPods 5로는 몇 시간도 거뜬히 청취할 수 있으며, AirPods 5 무선 충전 케이스 모델은 한 번 충전으로 최대 1시간 더 긴 배터리 사용 시간을 자랑한답니다.

두 가지 모델로 제공: AirPods 5 및 AirPods 5 무선 충전 케이스 모델.

AirPods 5에 대해 더 알아보기 및 쇼핑하기: https://apple.com/kr/airpods-5

오픈형 이어폰 중 최고의 액티브 노이즈 캔슬링 평가는 2026년 7월 IEC 규격 60268-24하에, 시중에 제공되는 이어팁이 없는 무선 오픈이어 헤드폰 중 가장 많이 판매된 제품과 비교하여 진행했습니다.

최대 1.5배 더 강력한 액티브 노이즈 캔슬링 성능은 IEC 규격 60268-24하에 테스트하고 AirPods 4 액티브 노이즈 캔슬링 모델과 비교한 결과입니다.

'개인 맞춤형 공간 음향'은 이 기능을 지원하는 앱에서, 지원되는 콘텐츠를 재생할 때 작동합니다. 개인 프로필을 생성하려면 TrueDepth 카메라를 탑재한 iPhone이 필요합니다. 생성된 개인 프로필은 호환되는 Apple 기기 간에 동기화됩니다. 다른 기기 사용 시 개인 맞춤형 공간 음향을 이용할 수 없습니다.

‘실시간 번역’ 기능은 최신 OS 소프트웨어가 설치된 호환되는 기기에서, 최신 펌웨어가 설치된 호환되는 AirPods과 페어링했고 Apple Intelligence가 켜져 있을 때 사용할 수 있습니다. 일부 언어 및 국가에서는 사용할 수 없습니다.

Apple Intelligence를 사용하려면 Siri 및 기기 언어를 한국어, 중국어(간체), 중국어(번체), 덴마크어, 네덜란드어, 영어, 프랑스어, 독일어, 이탈리아어, 일본어, 노르웨이어, 포르투갈어, 스페인어, 스웨덴어, 튀르키예어, 베트남어 중 하나로 설정해야 합니다. 일부 기능을 이용할 수 없는 국가나 언어도 있습니다. 일부 기기를 이용할 수 없는 국가도 있습니다. Siri AI는 iOS 27, macOS 27, watchOS 27에서 베타로 사용할 수 있으며, Apple Intelligence가 활성화된 기기가 지원 언어로 설정되어 있어야 합니다. 영어로 우선 출시됩니다. 한국어 지원은 연내 출시 예정입니다. Siri AI는 초기에는 EU 지역의 iOS, iPadOS 및 watchOS에서는 사용할 수 없습니다. Siri AI, 지능형 사진 편집 도구, Image Playground, ‘단축어’의 AFM 3 Cloud 모델을 비롯해 서버 기반 모델에 의존하는 특정 Apple Intelligence 기능에는 일일 사용량 제한이 적용됩니다. 일일 제한은 기능, 요청 복잡도, 시스템 요구, 시스템 정책 및 기타 요인에 따라 다를 수 있습니다. 이와 같은 기능에 대한 확장된 액세스는 향후 유료로 제공될 예정입니다. 이러한 기능의 사용은 Apple Intelligence 이용 약관에 따릅니다. apple.com/kr/apple-intelligence에서 더 자세히 알아볼 수 있습니다. 핸즈프리로 사용하는 Siri AI는 모든 AirPods에서 작동합니다.

배터리 사용 시간은 기기 설정, 환경, 사용 패턴 및 기타 여러 요인들에 따라 달라집니다.

#AirPods5 #Airpods #Apple키노트 #Apple이벤트

Apple의 공식 YouTube 채널에 오신 것을 환영합니다. 이곳에서는 제품 출시 소식, 튜토리얼 그리고 그 밖에 여러 가지 유익한 콘텐츠를 만날 수 있습니다. 세계 최고의 제품을 만들고, 더 나은 세상을 열어 가기 위해 16만 명 이상의 Apple 직원들은 끊임없이 노력하고 있습니다.