조춘청랑 정백연이 생각하는 롼녠 / 인터뷰 중국어

* 인터뷰 전체 영상
https://www.youtube.com/watch?v=bSqfksppR3c&list=PLLlhuYa_C8wI&index=1

在早春晴朗当中饰演的是
zài zǎochūn qínglǎng dāngzhōng shìyǎn de shì
조춘청랑에서 맡은 역할은

翎美的创意总监栾念
língměi de chuàngyì zǒngjiān luán niàn
링메이의 크리에이티브 디렉터 롼녠입니다

栾念是我演过最活该的一个角色吧
luán niàn shì wǒ yǎn guò zuì huógāi de yí ge juésè ba
롼녠은 제가 맡았던 역할 중
가장 쌤통인 캐릭터인 것 같아요

롼녠.. 그래도 싸요

高估自己低估爱情的状态
gāogū zìjǐ dīgū àiqíng de zhuàngtài
자신은 과대평가하고 사랑은 과소평가하는 상태에 있어요

所以就觉得他活该
suǒyǐ jiù juéde tā huógāi
그래서 쌤통이라는 생각이 들었어요

他在工作当中比较苛刻
tā zài gōngzuò dāngzhōng bǐjiào kēkè
그 사람은 일할 때 꽤 까다로운 편이에요

他在职场上虽然毒
tā zài zhíchǎng shàng suīrán dú,
직장에서 독설이 심하지만

但是为什么那么一群人
dànshì wèishénme nàme yì qún rén
그렇게 많은 사람들이

还是会吃他的这一套
háishi huì chī tā de zhè yí tào
그럼에도 그의 방식을 받아들이는 이유는

是在于他说归说，但是他也会做
shi zài yú tā shuō guī shuō dànshì tā yě huì zuò
말은 그렇게 해도 자신이 직접 보여주니까요

所谓的高标准他
suǒwèi de gāo biāozhǔn
소위 말하는 높은 기준도

首先是面向自己的
tā shǒuxiān shì miànxiàng zìjǐ de
우선 자기 자신에게 적용해요

因为他做到了
yīnwèi tā zuò dào le
자신이 실제로 해냈고

他比较护犊子
tā bǐjiào hù dúzi
자기 사람을 꽤 잘 챙기는 편이에요

会让人很信任
huì ràng rén hěn xìnrèn
그래서 사람들이 그를 굉장히 신뢰하고

一定程度上仰视的这一种
yídìng chéngdù shàng yǎngshì de zhè yì zhǒng
어느 정도는 우러러보게 되는 그런 사람이에요

他的优点和缺点
tā de yōudiǎn hé quēdiǎn
그의 장점과 단점은

都在于他的直接
dōu zàiyú tā de zhíjiē
모두 그의 직설적인 성격에 있어요

他是不知道什么是客气的
tā shì bù zhīdào shénme shì kèqi de
롼녠은 예의 차린다는 게 뭔지 모르는 사람이에요

因为他有点不讲理
yīnwèi tā yǒudiǎn bù jiǎnglǐ
왜냐면 롼녠이 좀 막무가내 거든요


#중국어회화 #중국어공부 #외국어



Follow Saereun:
https://www.instagram.com/namsaereun
https://www.instagram.com/runsaereun
https://www.youtube.com/@RunnerSaereun
https://blog.naver.com/ljehohoson
https://www.tiktok.com/@saereun