allsnsrank
회원가입

한국어가 어려운 이유 😵 FT 번역할 수 없는 한국어의 세계 | 한국어를 듣고 충격 받는 이유

생각이나 카이나
구독자 1만명
조회수 23,662회 · 좋아요 1,504 · 참여율 6.36% · 2025-09-14 📊 채널 정보 보기 ▶ 유튜브

지금 보고 있는 영상

한국어가 어려운 이유 😵 FT 번역할 수 없는 한국어의 세계 | 한국어를 듣고 충격 받는 이유
조회수 23,662
영상 설명 · 눌러서 펼치기
오랜만에 인사드리네요~
카이나입니다~

영상이 늦어진 점, 기다려주신 분들께 정말 감사드려요.
이번에는 한국어 2탄으로 돌아왔습니다. (예~~~~~)

지난번 영상에서는 한국어가 왜 어려운지 6가지 이유를 다뤘다면,
이번에는 그보다 더 깊이 들어가 의태어, 정(情), 한처럼 외국어로는
도저히 번역할 수 없는 한국어의 세계를 이야기해 봤어요.

통번역가로서, 그리고 한국에서 오래 살면서
느낀 한국어의 매력까지 솔직하게 담아봤습니다.

구독자분들도 한국어의 특별한 매력을 알고 계시죠? ㅎㅎㅎㅎ

생각이나 카이나

#카이나 #한국어 #외국인반응 #한국어배우기