비올땐 파전 (작업실) / Rainy Days Call for Pajeon (Workshop) / 雨の日はパジョン（作業室）

창밖에는 빗소리,
팬 위에서는 자글자글 익어가는 파전 소리.

괜히 마음까지 느려지는 오후에
커피 대신 떠오르는 건
노릇하게 익어가는 파전 한 장입니다.

「비올땐 파전」은
비 오는 날의 작은 행복을 담은 작업실 음악입니다.

거창한 하루가 아니어도,
막걸리 한 잔과 따뜻한 파전이면
충분히 좋은 날이 될 수 있다는 마음으로 만들었습니다.

편안하게 쉬어가듯 들어주세요.

Raindrops outside the window,
and the warm sizzling sound of pajeon on the pan.

On an afternoon when even the heart slows down,
what comes to mind instead of coffee
is a golden piece of pajeon cooking slowly.

“Rainy Days Call for Pajeon” is a workshop song
about the small happiness of a rainy day.

Even without a special day,
a glass of makgeolli and warm pajeon
can be enough to make the moment feel just right.

Please enjoy it comfortably,
like taking a quiet little break.

窓の外には雨音、
フライパンの上ではパジョンがじゅうじゅうと焼けていく音。

心までゆっくりになる午後、
コーヒーの代わりに思い浮かぶのは、
こんがり焼けていくパジョン一枚です。

「雨の日はパジョン」は、
雨の日の小さな幸せを込めた作業室の音楽です。

特別な一日ではなくても、
マッコリ一杯とあたたかいパジョンがあれば、
それだけで十分いい日になる。

そんな気持ちで、ゆっくり聴いてください。

작사 : 중년애창곡
작곡 : 중년애창곡 × SUNO AI
편곡·구성·연출 : 중년애창곡
ⓒ 본 음악은 창작자의 기획과 연출을 기반으로 제작된 오리지널 콘텐츠입니다.
무단 복제·배포를 금합니다.

#중년애창곡 #애창 #Aechang #비올땐파전 #작업실 #비오는날 #파전 #막걸리 #감성음악 #힐링음악 #추억의노래 #KoreanMusic #EmotionalMusic #HealingMusic #RainyDayMusic #韓国の歌 #雨の日 #感性音楽 #癒しの音楽

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

안녕하세요, 중년애창곡 작업실입니다.
이곳은 메인 채널과 달리,
✔ 새로운 스타일 테스트
✔ 실험적인 분위기의 곡
✔ 가벼운 감성·생활공감 노래
✔ 완성 전 음원 샘플
등을 자유롭게 올리는 공간이에요.

메인 채널에서 보여드리지 못한 다양한 시도와 느낌들을
편하게 즐겨주세요 ☕🎶
여러분의 좋아요와 댓글은 작업 방향을 잡는 데 큰 힘이 됩니다!

Thank you for listening!
ありがとうございます！