【ダイ・ハード】マクレーンの吹替4種聴き比べ「イピカイエ」、1人だけ言ってない
지금 보고 있는 영상
【ダイ・ハード】マクレーンの吹替4種聴き比べ「イピカイエ」、1人だけ言ってない
조회수 46,913
영상 설명 · 눌러서 펼치기
同じ「Yippee-ki-yay」なのに、訳も言い方も全員違う…🤠
『ダイ・ハード』、ハンスに「カウボーイ」と挑発されたマクレーンが無線で返すあの名台詞を
日本語吹替4バージョンで聴き比べ！
📻樋浦勉さん（機内上映版）
📻樋浦勉さん（ソフト版・1989年）
📻村野武範さん（フジテレビ版・1992年）
📻野沢那智さん（テレビ朝日版・1990年）
同じ樋浦勉さんでも、機内上映版とソフト版で台詞が違うんです。
あなたのマクレーンはどの声？
コメントで教えてください
『ダイ・ハード』、ハンスに「カウボーイ」と挑発されたマクレーンが無線で返すあの名台詞を
日本語吹替4バージョンで聴き比べ！
📻樋浦勉さん（機内上映版）
📻樋浦勉さん（ソフト版・1989年）
📻村野武範さん（フジテレビ版・1992年）
📻野沢那智さん（テレビ朝日版・1990年）
同じ樋浦勉さんでも、機内上映版とソフト版で台詞が違うんです。
あなたのマクレーンはどの声？
コメントで教えてください
やあ 다른 영상
【エッジランナーズ2】Dの「おい、平気か?」を各国語で聴き比べたら、日本版だけ印象が違った
조회수 64,437
【ジョジョ】L・A・ブンブーンの絶望を日本語版と英語版で聴き比べたら、英語版が迫真すぎた
조회수 169,513
【タイタニック】ジャックの吹替3人聴き比べ、地上波初放送は妻夫木聡だった
조회수 4,695,939
【北斗の拳】声優が変わったキャラ4選、42年越しに同じセリフで聴き比べ
조회수 671,232
【ドラゴンボール超】超3悟空の連打、リメイク版は声そのままで作画が神
조회수 957,556
【バック・トゥ・ザ・フューチャー】ドクの吹替4人聴き比べ
조회수 1,074,313
【名探偵コナン】声優が変わったキャラ4選、新旧で聴き比べ
조회수 727,817
【進撃の巨人】梶裕貴と石川由依がテレビで生アフレコ、エレンの叫びが本物すぎた
조회수 35,208