allsnsrank
회원가입

한옥 화재 대비: 방화수와 드므 이야기(Hanok Fire Prevention: The Story of the Deumeu and Its Water)

우드 다빈치
구독자 1만명
조회수 720회 · 좋아요 13 · 숏폼 · 2026-11-18 📊 채널 정보 보기 ▶ 유튜브

지금 보고 있는 영상

한옥 화재 대비: 방화수와 드므 이야기(Hanok Fire Prevention: The Story of the Deumeu and Its Water)
조회수 720
영상 설명 · 눌러서 펼치기
궁궐 월대와 계단 옆에는 넓적하고 큰 독이 놓여 있습니다. '드므'입니다. 왜 여기에 물을 담아 두었을까요?

▶ 이 영상에서 다룬 것
- 경복궁 근정전 정면 서쪽 계단 옆에는 무쇠로 만든 드므를 두었다고 합니다. (한국민족문화대백과사전)
- 드므는 '넓적하게 생긴 큰 독'이라는 뜻의 순우리말이고, 방화수를 담는 용기로 풀이합니다. 월대 모서리에 향로와 함께 올려놓기도 했습니다.
- 옛사람들은 드므의 물에 화기(火氣)의 얼굴이 비치면 놀라 숨거나 움츠려 화기가 진압된다고 생각했습니다.
- 국가유산청은 실용적인 목적보다 상징적인 의미가 더 컸다고 설명하며, 물을 담아 화재에 대비하는 용도로도 쓰였다고 합니다.
- 드므 아래에는 받침돌을 괴어 공간을 만들었고, 겨울에는 그 공간에 숯불을 피워 물이 얼지 않게 했다고 합니다.
- 덕수궁 중화전 월대의 드므 두 개에는 '희성수만세'와 '국태평만년'이라는 글자가 새겨져 있고, 국가유산청은 '만세'를 황제국의 표현이라고 설명합니다.
- 드므만이 아니었습니다: 공공건물이나 민가에는 우물을 파고 흙더미를 쌓고 소화기구를 비치했다고 합니다.


▶ 참고한 자료
- 한국민족문화대백과사전 「경복궁 근정전」 https://encykorea.aks.ac.kr/Article/E0002442
- 한국민족문화대백과사전 「월대」 https://encykorea.aks.ac.kr/Contents/Item/E0040969
- 한국민족문화대백과사전 「금화」 https://encykorea.aks.ac.kr/Article/E0008049
- 한국민족문화대백과사전 「도로」(1407년 물독) https://encykorea.aks.ac.kr/Article/E0015594
- 국가유산청 월간 국가유산사랑 「궁중(宮中)의 화마(火魔)를 쫓는 독, 드므」(2022.10.28.) https://www.khs.go.kr/cop/bbs/selectBoardArticle.do?nttId=84613&bbsId=BBSMSTR_1008&mn=NS_01_09_01

Large iron vessels stand beside the stairs and stone platforms of Korean palaces. They are called "deumeu". Why were they filled with water?

▶ What this video covers
- According to the Encyclopedia of Korean Culture, a cast-iron deumeu was placed beside the west staircase at the front of Geunjeongjeon Hall in Gyeongbokgung Palace.
- "Deumeu" is a native Korean word meaning a wide, large jar. It is described as a container for fire-prevention water, and incense burners and deumeu were sometimes placed at the corners of the raised stone platform (wolde).
- People long ago thought that when the face of the fire spirit (hwagi) was reflected in the water, it would be startled and hide or shrink back, and the fire would be subdued.
- The Korea Heritage Service explains that its symbolic meaning was greater than its practical purpose, although it was also used to hold water to prepare for fires.
- Support stones were placed under the deumeu to make a space, and in winter charcoal was burned there so the water would not freeze.
- Two deumeu at Junghwajeon Hall in Deoksugung Palace are said to be inscribed with "희성수만세" (Huiseong Sumanse) and "국태평만년" (Guktae Pyeongmannyeon). The Korea Heritage Service explains that "만세" (manse) is an expression used by an imperial state.
- Deumeu were not the only measure: wells were dug, mounds of earth were piled up, and fire-fighting tools were kept at public buildings and private homes.



▶ Sources
- Encyclopedia of Korean Culture, "Gyeongbokgung Geunjeongjeon" https://encykorea.aks.ac.kr/Article/E0002442
- Encyclopedia of Korean Culture, "Wolde" https://encykorea.aks.ac.kr/Contents/Item/E0040969
- Encyclopedia of Korean Culture, "Geumhwa" https://encykorea.aks.ac.kr/Article/E0008049
- Encyclopedia of Korean Culture, "Doro" (1407 water jars) https://encykorea.aks.ac.kr/Article/E0015594
- Korea Heritage Service, Monthly National Heritage Love, "The Jar That Drives Away the Fire Demon in the Palace: Deumeu" (Oct. 28, 2022) https://www.khs.go.kr/cop/bbs/selectBoardArticle.do?nttId=84613&bbsId=BBSMSTR_1008&mn=NS_01_09_01


#deumeu #KoreanPalace #Gyeongbokgung #Hanok #KoreanHeritage #shorts

#드므 #방화수 #궁궐 #경복궁 #근정전 #한옥 #전통건축 #국가유산 #shorts