[비교 듣기평가] 조용필 vs 바비 블랜드(Bobby Blend) 'Lead me on'

원곡자 Bobby Bland의 'lead me on'과 편곡자 조용필의 ''lead me on'을 비교해서 청취해 보시기 바랍니다.

'lead me on'
[lyrics]

You know how I feel
You understand
What it is to be a stranger
and the sun flying you to rain

당신은 내 기분이 어떤지 아시나요
당신은 낯선 이방인이 된다는게 어떤던건지
또 당신을 향한 태양이 비를 내리게 하는것이
어떤 의미인지 이해하시나요

Take my hand, here's my hand
Take it darling
And I'll follow you

내손을 잡아주세요 여기 내 손을요
내사랑 내손을 잡아주세요
그러면 난 당신을 따라 갈거에요

Let me walk
I want to walk right by your side
Let you all span my only guy

난 갈거에요 바로 당신 곁으로
다가가고 싶어요
내 하나뿐인 사랑을 붙잡아 주세요

Here's my hand, here's my hand
Why don't you stay
And just lead me on

여기 내손을 잡아 주세요 내 손을요
이곳에 남아
그냥 나를 데려가 주지 않을래요

Ooh ooh ooh, lead me on
You know I'm a stranger
And the sun flying you to rain

우 우 우 날 데려가 주세요
당신은 내가 이방인이라는걸 아시잖아요
또한 당신을 향한 태양이 비를 뿌리는것도요

Here's my hand, here's my hand
Take it darling
And just lead me on
Ooh ooh ooh ooh
And I'll follow you

여기 내손을 잡아 주세요 내 손을요
내사랑, 내손을 잡아 주세요
그리고 날 데려가 주세요
Ooh ooh ooh ooh
당신을 따라 가리다