#SanggyeStation #SanggyeDong #Nowon #Seoul #SeoulStreets #SeoulWalk

상계역 1·2번 출구 앞 골목｜일상 속에서 만난 상계동의 풍경

상계역 1번과 2번 출구 앞 골목입니다.

서울 노원구 상계동, 지하철 4호선 상계역을 나와 골목길을 천천히 걸어봅니다.

역 주변에는 상가와 음식점, 주택과 생활공간이 자연스럽게 이어져 있습니다.

누군가에게는 출근길이고, 누군가에게는 장을 보고 집으로 돌아가는 길.

화려한 관광지는 아니지만 이런 평범한 골목에 서울 사람들의 하루가 담겨 있습니다.

오늘도 천천히 걸으며 상계동의 골목과 사람, 그리고 평범한 도시의 일상을 기록합니다.

황제의서재 / 텐트아빠 / 민어한점



#상계역 #상계역1번출구 #상계역2번출구 #상계동 #노원구 #서울 #상계동골목 #상계역골목 #서울골목 #서울거리 #서울산책 #서울일상 #동네기록 #도시기록 #서울풍경 #길위의서울 #서울의시간 #오늘의서울 #서울여행 #대한민국의시간 #황제의서재 #텐트아빠 #민어한점 #JaewonSeo #HwangjeSuhjae


🇺🇸 English

The Alleyways in Front of Sanggye Station Exits 1 & 2｜Everyday Life in Sanggye-dong

This is a small alleyway in front of Exits 1 and 2 of Sanggye Station in Nowon-gu, Seoul.

After leaving Line 4 Sanggye Station, I take a slow walk through the neighborhood.

Shops, restaurants, homes, and everyday living spaces naturally come together around the station.

For some people, this is their way to work.
For others, it is the road home after shopping or running errands.

It may not be a famous tourist destination, but these ordinary streets contain the everyday stories of people living in Seoul.

Today, I walk slowly through Sanggye-dong, recording its alleys, people, and ordinary city life.

Hwangje's Library / Tent Dad / Mineo Hanjeom

#SanggyeStation #SanggyeDong #NowonGu #Seoul #SeoulAlley #SeoulWalk #SeoulStreets #SeoulLife #CityRecording #SeoulTravel #JaewonSeo

🇨🇳 中文

上溪站1号、2号出口前的小巷｜上溪洞的日常风景

这里是首尔芦原区上溪洞，上溪站1号和2号出口前的小巷。

从地铁4号线上溪站走出来，慢慢走进附近的街巷。

车站周围，商店、餐馆、住宅和居民日常生活的空间自然地连接在一起。

对一些人来说，这里是每天上班经过的路。
对另一些人来说，这里是买完东西回家的路。

这里也许不是著名的旅游景点，但这些平凡的街巷里，记录着首尔居民真实而普通的生活。

今天，我慢慢走过上溪洞，记录这里的小巷、人们，以及平凡的城市日常。

皇帝的书房 / 帐篷爸爸 / 民鱼一片

#上溪站 #上溪洞 #芦原区 #首尔 #首尔街巷 #首尔散步 #首尔日常 #城市记录 #首尔旅行 #JaewonSeo

🇯🇵 日本語

上渓駅1・2番出口前の路地｜日常の中で出会う上渓洞の風景

ここはソウル・蘆原区、上渓洞にある上渓駅1番・2番出口前の路地です。

地下鉄4号線の上渓駅を出て、ゆっくりと街を歩いてみます。

駅の周辺には、商店や飲食店、住宅など、人々の日常生活の風景が自然につながっています。

誰かにとっては通勤の道。
また誰かにとっては、買い物を終えて家へ帰る道です。

華やかな観光地ではありませんが、こうした普通の路地には、ソウルで暮らす人々の一日が息づいています。

今日もゆっくり歩きながら、上渓洞の路地と人々、そして普通の都市の日常を記録します。

皇帝の書斎 / テントアッパ / ミノハンジョム

#上渓駅 #上渓洞 #蘆原区 #ソウル #ソウル散歩 #ソウルの路地 #ソウルの日常 #都市記録 #ソウル旅行 #JaewonSeo

🇷🇺 Русский

Улицы перед выходами 1 и 2 станции Сангё｜Повседневная жизнь района Сангё-дон

Это небольшая улица перед выходами 1 и 2 станции Сангё в районе Новон, Сеул.

Выйдя из станции Сангё линии 4, я медленно прогуливаюсь по этому району.

Вокруг станции естественно соседствуют магазины, рестораны, жилые дома и обычные места повседневной жизни.

Для одних людей это дорога на работу.
Для других — путь домой после покупок или повседневных дел.

Это не знаменитая туристическая достопримечательность, но именно на таких обычных улицах отражается повседневная жизнь жителей Сеула.

Сегодня я неспешно иду по Сангё-дон, записывая его улицы, людей и обычную городскую жизнь.

Библиотека Императора / Папа в палатке / Мин-о Ханджом

#SanggyeStation #SanggyeDong #Nowon #Seoul #SeoulStreets #SeoulWalk #SeoulLife #CityRecording #SeoulTravel #JaewonSeo

🇪🇸 Español

Las calles frente a las salidas 1 y 2 de Sanggye｜La vida cotidiana de Sanggye-dong

Esta es una pequeña calle situada frente a las salidas 1 y 2 de la estación Sanggye, en Nowon-gu, Seúl.

Después de salir de la estación Sanggye de la línea 4, camino tranquilamente por el barrio.

Alrededor de la estación se encuentran tiendas, restaurantes, viviendas y espacios de la vida cotidiana.

Para algunas personas, este es el camino al trabajo.
Para otras, es el camino de regreso a casa después de hacer compras o realizar sus actividades diarias.

No es un destino turístico famoso, pero estas calles comunes guardan las historias cotidianas de quienes viven en Seúl.

Hoy camino lentamente por Sanggye-dong, registrando sus calles, sus personas y la vida cotidiana de la ciudad.

La Biblioteca del Emperador / Papá de la Tienda de Campaña / Mineo Hanjeom

#SanggyeStation #SanggyeDong #Nowon #Seoul #CallesDeSeul #PaseoPorSeul #VidaCotidiana #HistoriaUrbana #ViajeASeul #JaewonSeo