제주 해녀 EP.10 'The Last Mermaids' 풀영상

알파타우러스 유튜브 채널에 업로드하고 있는 '제주 해녀' 영상은 유네스코 인류무형문화유산으로 등재하기 위한 일환으로 문화체육관광부의 제작 지원을 받아 지난 2010년 7월부터 2011년 12월까지 제주 성산, 법환, 위미에서 촬영했습니다.

2012년 아리랑국제방송을 통해 해외로 방영이 됐고, 특히 2012년부터 15년까지 독일 국영방송(ZDF) 및 영국, 프랑스, 네덜란드 등 유럽에 많이 소개됐습니다.

이번에 올리는 풀 영상은 영어버전의 마스터 파일이 아닌, 2011년 당시 내부 시사용 버전입니다. 자막 오타도 있고 색 보정이나 오디오 믹싱이 안 된, 1:1 편집 툴에서 한글 자막을 올려 다소 거칠지만, 그동안 꾸준히 풀 영상을 보고 싶다는 분들이 계셔서 업로드 합니다.

이미 15년 전이라 주인공으로 촬영한 해녀 할망들은 작고하고 안 계시지만, 부디 '제주 해녀'에 애정을 가지고 보아 주시길 부탁드립니다.