❣️100만 구독자 감사드립니다❣️(더보기 란에 편지 있음)

영상 찍을 땐 부끄러워 말씀 못 드렸어요.......

자주 업로드하지도 못하는 느린 유튜버를
많이 아껴주시고 사랑해 주셔서 정말 감사드립니다 여러분!

유튜브를 시작하고,
별것 아닌 일상 영상에 보내주시는 다정한 코멘트들을 보며 늘 제가 더 큰 위로를 받았습니다.
앞으로도 진사누나 신진국 씨(sjkuksee)는 이렇게 느린 호흡으로 찾아뵙겠지만..
본업인 연기를 하고 작품으로 찾아뵐 때에도,
여러분이 보내주신 따뜻하고 소중한 응원을 잊지 않고
그 온기를 전하겠다는 마음으로 임하겠습니다.

진심으로 감사드리고,
모두가 건강하고 기쁜 날들만 가득하길 기도할게요!
❣️ㅅㄹㅎㅇ❣️

I was too shy to say this in the video but..
Thank you all for enjoying and sending love on my vlogs despite me being a slow Youtuber and not uploading frequently!

Since I’ve started Youtube I’ve felt so much more comfort and encouragement from all your nice comments on my simple daily vlogs. I might continue to be a slow uploader as JinSa’s noona sjkuksee but..
I won’t forget the warm words of encouragement all of you send and try to deliver that same warmth as an actor.

I am sincerely grateful and pray that all of your days may be filled with health and happiness!
❣️ily❣️


Translated by Heeju Lee