#汉江 #汝矣岛汉江公园 #杨花汉江公园 #首尔散步 #首尔旅行 #生态步道 #汉江漫步 #世界城市 #茨瓦内 #开罗 #曼谷 #柏林 #圣保罗 #东京 #旧金山

한강변을 걷다｜서울에서 세계를 만나는 길



여의도와 양화 한강공원 일대를 천천히 걸었습니다.

길을 걷다 보니
수변생태순환길 안내도를 만났습니다.

도림천 4.3km,
안양천 5.1km,
한강공원·여의도샛강 11.3km가 이어져
총 20.7km의 길을 이루고 있습니다.

한강을 따라 걷는 길에서는
도시의 풍경뿐만 아니라
물과 나무, 새와 다양한 생태환경도 만날 수 있습니다.

양화한강공원에는
공원 이용과 낚시 등에 관한
여러 가지 안내와 유의사항도 표시되어 있습니다.

그리고 길에서 만난 특별한 이정표 하나.

츠와네, 카이로, 방콕, 베를린,
상파울루, 도쿄, 샌프란시스코 등
세계 여러 도시의 방향과 거리를 알려줍니다.

서울의 한강변에 서서
세계 여러 도시를 바라보는 듯한 느낌입니다.

한강은 단순한 강이 아니라
사람과 자연, 도시와 세계를 연결하는 공간입니다.

오늘도 천천히 걸으며
서울의 시간과 사람,
그리고 도시의 풍경을 기록합니다.

서울에서 걷다 보면
세계가 조금 더 가까워집니다.

황제의서재 / 텐트아빠 / 민어한점



#한강 #여의도한강공원 #양화한강공원 #수변생태순환길 #여의도샛강 #도림천 #안양천 #한강산책 #한강걷기 #서울산책 #서울풍경 #서울여행 #서울일상 #서울기록 #생태길 #생태산책 #한강공원 #세계도시 #츠와네 #카이로 #방콕 #베를린 #상파울루 #도쿄 #샌프란시스코 #여의도 #양화 #도시기록 #길위의서울 #대한민국의시간 #황제의서재 #텐트아빠 #민어한점 #JaewonSeo #HwangjeSuhjae



Walking Along the Han River｜A Path Connecting Seoul to the World

I took a leisurely walk around Yeouido and Yanghwa Hangang Parks in Seoul.

Along the way, I came across a map of the Riverside Ecological Circular Trail.

The route connects:

Dorimcheon Stream: 4.3 km

Anyangcheon Stream: 5.1 km

Hangang Park and Yeouido Saetgang: 11.3 km

Together, they form a 20.7 km trail.

Walking along the Han River, you can enjoy not only the city scenery but also the water, trees, birds, and diverse natural habitats.

At Yanghwa Hangang Park, I also found various signs providing information about park use and fishing regulations.

And then, a special sign caught my eye.

It showed the directions and distances to cities around the world, including Tshwane, Cairo, Bangkok, Berlin, São Paulo, Tokyo, and San Francisco.

Standing beside the Han River in Seoul, I felt as if I could look out toward the whole world.

The Han River is more than just a river. It is a place connecting people and nature, cities and the world.

Today, I walk slowly and record Seoul's time, its people, and its urban landscapes.

When you walk through Seoul, the world feels a little closer.

Hwangje's Study / Tent Dad / A Bite of Croaker

#HanRiver #YeouidoHangangPark #YanghwaHangangPark #SeoulWalk #SeoulTravel #RiversideTrail #EcologicalTrail #WorldCities #Tshwane #Cairo #Bangkok #Berlin #SaoPaulo #Tokyo #SanFrancisco #SeoulLife #SeoulLandscape #UrbanWalk #JaewonSeo #HwangjeSuhjae

漫步汉江畔｜一条连接首尔与世界的道路

我悠闲地走过了首尔汝矣岛和杨花汉江公园一带。

沿着步道前行时，遇见了滨水生态循环步道 안내图。

这条路线连接着：

道林川：4.3公里

安养川：5.1公里

汉江公园与汝矣岛赛江：11.3公里

全程共计20.7公里。

沿着汉江散步，不仅能欣赏城市风景，还能感受流水、树木、鸟类以及丰富多样的生态环境。

在杨花汉江公园，还可以看到有关公园使用和垂钓规定的各种 안내与注意事项。

接着，我遇见了一块特别的路标。

上面标示着世界各地城市的方向和距离，包括茨瓦内、开罗、曼谷、柏林、圣保罗、东京和旧金山等。

站在首尔的汉江边，仿佛能够眺望世界各地。

汉江不仅仅是一条河流，更是连接人与自然、城市与世界的空间。

今天，我依然慢慢地走着，记录首尔的时光、人们，以及城市的风景。

在首尔漫步，世界仿佛也变得更近了。

皇帝的书房 / 帐篷爸爸 / 一口民鱼

#汉江 #汝矣岛汉江公园 #杨花汉江公园 #首尔散步 #首尔旅行 #生态步道 #汉江漫步 #世界城市 #茨瓦内 #开罗 #曼谷 #柏林 #圣保罗 #东京 #旧金山 #首尔风景 #城市记录 #JaewonSeo #HwangjeSuhjae

Прогулка вдоль реки Ханган｜Дорога, соединяющая Сеул с миром

Я неспешно прогулялся по району парков Ханган в Ёыйдо и Янхва, в Сеуле.

Во время прогулки мне встретилась карта прибрежного экологического маршрута.

Он объединяет несколько участков:

ручей Торимчхон — 4,3 км;

ручей Анянчхон — 5,1 км;

парки Ханган и протока Сэткан в Ёыйдо — 11,3 км.

Общая протяжённость маршрута составляет 20,7 км.

Прогуливаясь вдоль Хангана, можно увидеть не только городские пейзажи, но и воду, деревья, птиц и разнообразные природные экосистемы.

В парке Янхва также размещены информационные знаки с правилами посещения парка и рыбалки.

А затем я заметил один необычный указатель.

На нём были указаны направления и расстояния до разных городов мира: Цване, Каир, Бангкок, Берлин, Сан-Паулу, Токио, Сан-Франциско и другие.

Стоя на берегу Хангана в Сеуле, я почувствовал, словно передо мной открывается весь мир.

Ханган — это не просто река. Это пространство, которое соединяет людей и природу, города и весь мир.

И сегодня я продолжаю неспешно идти и записывать время Сеула, истории людей и городские пейзажи.

Когда гуляешь по Сеулу, мир становится немного ближе.

Кабинет императора / Папа в палатке / Кусочек минтая

#Ханган #Сеул #ПаркХанган #Ёыйдо