vlog | 다이어트하려고 시작했는데 치맥으로 끝난 하루😂 | 닭가슴살 두부그라탕 | 가을 드라이브🍂 | 진주 유등축제🎆

#vlog #집밥브이로그 #일상브이로그

안녕하세요 토순씨입니다 :)
이번 영상은 가을을 제대로 즐겨본 하루를 담아봤어요.
요즘 조금 가볍게 먹어보려고 닭가슴살과 두부로 그라탕을 만들어봤는데, 생각보다 든든하고 맛있어서 꽤 만족스러운 한 끼가 됐습니다.
그리고 선선해진 날씨를 핑계 삼아 가을 드라이브도 다녀왔어요.
길가 풍경을 천천히 구경하고, 따뜻한 황태칼국수와 달달한 홍시도 먹으면서 잠시 쉬어가는 시간을 가졌습니다.
저녁에는 진주 유등축제에 다녀왔어요.
반짝이는 유등과 드론쇼, 불꽃놀이까지 보고 있으니 가을밤 분위기가 정말 좋더라고요.
한참 걷고 구경한 뒤에는 역시 치맥으로 마무리했습니다 :)
다이어트 집밥으로 시작했지만 결국 치맥으로 끝난 하루였네요.
조금은 건강하게, 조금은 맛있게,
그리고 좋아하는 계절을 천천히 즐긴 하루를 편하게 봐주세요 🤍
오늘도 영상 보러 와주셔서 감사합니다.
오늘의 기록
닭가슴살 두부그라탕 / 가을 드라이브 / 황태칼국수 / 홍시 / 진주 유등축제 / 드론쇼 / 불꽃놀이 / 치맥

Hi, I’m Tosoon :)
Today’s vlog is all about enjoying a beautiful autumn day in Korea.
I started the day by making a healthy chicken breast and tofu gratin because I’m trying to eat a little lighter these days.
Then I went for a peaceful autumn drive, enjoyed a warm bowl of dried pollack kalguksu and a sweet ripe persimmon, and spent the evening at the Jinju Lantern Festival.
The drone show, fireworks, glowing lanterns, and cool autumn air made the night feel extra special.
And after all that walking… we ended the day with Korean fried chicken and beer 🍗🍺
A little healthy cooking, good food, beautiful autumn scenery, and a sparkling night out.
I hope you enjoy this cozy autumn day with me 🤍

こんにちは、Tosoonです :)
今回のVlogは、韓国の秋を思いっきり楽しんだ一日です。
最近少しダイエットを意識しているので、朝は鶏むね肉と豆腐のグラタンを作りました。
そのあとは秋の景色を眺めながらのんびりドライブ。
温かい干しスケトウダラのカルグクスを食べて、甘い熟し柿も楽しみました。
夜は晋州のランタンフェスティバルへ。
ドローンショーや花火、川沿いに輝くたくさんの灯籠を見ながら、秋の夜をゆっくり楽しみました。
そしてたくさん歩いたあとは、やっぱりチキンとビール🍗🍺
ダイエットごはんから始まって、秋の景色、美味しいもの、キラキラした夜まで。
一緒に秋の一日を楽しんでもらえたら嬉しいです 🤍