가을이온 휘게포레스트에서 조용히 캠핑하는 영상 | 휘게포레스트 | TFS요토 | 부부캠핑 | 캠핑영상

평창의 휘게포레스트에서 이틀을 쉬다 왔습니다.

평일이라 한적했던 캠핑장
서두를 일도, 특별히 해야 할 일도 없이
천천히 커피를 마시고, 불을 바라보고,
가만히 숲을 바라보며 시간을 보냈습니다.

평창은 어느새 조금씩 가을로 물들고 있었습니다.

조용한 가을의 시작을 담아보았습니다.



It was a peaceful weekday, with hardly anyone around.
There was nowhere we needed to be and nothing we had to do.

Just slow mornings with coffee,
watching the fire,
and taking in the quiet forest.

Pyeongchang was already beginning to turn into autumn,
with the first hints of color appearing in the trees.

Nothing special happened during these two days.
And perhaps that was exactly what made them special.

A quiet beginning to autumn.
Hope you enjoy the peaceful moments



平日だったこともあり、キャンプ場はとても静か。
急ぐことも、特別にすることもなく、
ゆっくりコーヒーを飲んだり、
焚き火を眺めたり、
静かな森を眺めながら時間を過ごしました。

平昌はもう少しずつ秋の色に染まり始めていました。

特別なことは何もなかった2日間。
でも、何もしない時間こそ、
あとから心に残るのかもしれません。

静かに始まる秋のひとときを、
映像に残しました。

どうぞゆっくりご覧ください。


Copyright 2026 BRUNO KIMPING all rights reserved.
Email: [email protected]
https://www.instagram.com/bruno_kimping/