영어듣기테스트 레벨1

자막 확인은 여기서 ↓



What's your name and where are you from?
성함이 어떻게 되시고 어디서 오셨나요?

Hi, my name is Noon, I'm from Thailand.
안녕하세요, 저는 눈이고 태국에서 왔어요.

What brings you to Korea, to Seoul?
한국, 서울에는 왜 오셨어요?

Just for travel.
그냥 여행으로요.

Actually, this is my first time.
이번이 처음 와본 거예요.

First time?
처음이요?

Yeah.
네.

Why did you want to come here?
왜 한국에 오고 싶으셨어요?

My friend has been here many times
제 친구가 여기 여러 번 와봤는데

and she really, I mean, she really loves Korea.
그 친구가 한국을 정말 좋아하거든요.

Wow.
와.

So she invited me this time for her birthday party.
그래서 이번에 친구가 저를 초대했어요. 여기서 생일파티를 할 거거든요.

For her birthday party?
생일 파티요?

Yeah.
네.

We flew from United States, like 15 hours.
미국에서 비행기로 15시간 정도 걸려서 왔어요.

15 hours?
15시간이요

To Korea.
한국까지요.

So you're living in the US?
그럼 지금 미국에 살고 계세요?

Mm-hm, I live in the US.
네, 미국에 살아요.

What's been your favorite Korean food?
가장 좋아하는 한국 음식은 뭐예요?

Well, so Korean barbecue.
음, 한국 바비큐요.

We cannot go wrong with Korean barbecue.
한국 바비큐는 실패할 수가 없죠.

Can't go wrong.
실패할 수 없죠.

I'm curious, what is your job?
혹시 무슨 일을 하세요?

My job is a business analyst.
저는 비즈니스 애널리스트예요.