니들이 뭔데 날 울려

얼마전 갑자기 나타난 아기고양이
엄마를 잃은지 얼마나 되었을까요
어쩌다가 이곳까지 오게되었을까요
이렇게 작은데 어떻게 버텼을까요

시골의 노모는 이런 아기고양이에게
특별대우를 해 주는것을 마땅해 하지 않고,
노처녀 집사는 불쌍한 아기고양이를 위해
무엇이라도 하고 싶어합니다.
하지만 마음처럼 따라주지 않는 아기고양이는
먹지도 못하고, 온갖 두려움을 피해 나무위에 올라가
오랜시간을 버팁니다.

게다가 마당의 코점이는 이런 아기를 겁주고
쫒아내려 하는데

A tiny kitten suddenly showed up a few days ago.How long has it been since she lost her mom?How did she end up wandering all the way to this place?She is so incredibly small—how on earth did she manage to survive?My elderly mother in the countryside doesn't think it's right to give this kitten special treatment. On the other hand, this unmarried butler wants to do absolutely anything she can for the poor little thing.However, the kitten doesn't seem to understand my heart; she refuses to eat and has climbed high up into a tree to escape her endless fears, holding out there for a very long time.To make matters worse, Ko-jeomi, the resident cat of our yard, keeps scaring the baby and trying to chase her away...