영어 몰라도 OK! 내 그림책 아아마존에 팔기

영어 한마디 못 해도
내 그림책을 전 세계 아마존에
출판할 수 있는 시대!
​직접 그린 한국어 그림책을
아마존 KDP 전자책으로 바꾸는 과정이에요.
예전 같으면 번역 비용과 시간이 꽤 들었을 텐데, 이제는 작업하던 아이패드에서 바로 AI(챗GPT)에게 이미지를 넘기면 끝납니다!

​ AI 그림책 번역 꿀팁
* 프로크리에이트에서 번역할 페이지를 챗GPT 앱으로 바로 공유하기
* 단순 직역이 아니라 "아이들 그림책
느낌에 맞게 따뜻하고 자연스러운 영어로
번역해 줘"라고 요청하기
그림책 스타일,내용에 따라
몇 번 더 수정하면 좋아요

* 복사한 영문 텍스트를 기존 한글 레이어 대신 붙여넣고 폰트 크기만 조절하면 완성!

​내 그림과 이야기가
해외 독자들에게 읽히는 경험,
생각보다 훨씬 쉽고 재밌어요.

​여러분도 잠자고 있는
그림이나 글이 있다면
아마존 출판에 도전해 보세요!

#아이패드로아마존그림책출판#아이패드로나만의종이그림책만들기