전박부파(顛撲不破/颠扑不破) 고사성어 사자성어 지식을 넓혀 가세요. 삶의 지혜가 쌓여 갑니다.

최신고사성어 고급사자성어 전박부파(顛撲不破/颠扑不破) JEONBAK BUPA

▶ 颠 머리 전 扑 칠 박 不 아니 부/불 破 깨질 파

▶ 전박부파(顛撲不破/颠扑不破 diān pū bù pò) Truth of theory stands despite time and argument.

▶ [出处] 宋 朱熹《朱子全书》：“既能体之而乐，则亦不患不能守，须如此而言，方是颠扑不破，绝渗漏，无病败耳。” 이미(既) 능히(能) 그것을 몸소 체감(体, 체감)하고 즐거워한다면(乐), 곧(则) 또한(亦) 능히 지키지 못할 것을 근심할(患) 필요가 없다(不). 모름지기(须) 이와 같이(如此) 말해야(而言), 비로소(方) 이(是)를 뒤엎거나 두드려도 깨지지 않으며(颠扑不破 - 전박불파), 물이 새는 틈이 전혀 없고(绝 - 끊을 절/다할 절, 渗漏 - 삼루/침루), 병들거나 무너지는 일이 없다(无病败) 뿐이다(耳).

★★★ 아래 심화학습으로 성어지식을 넓혀 가세요. 삶의 지혜가 쌓여 갑니다. 매일 공부하는 매일성어TV의 구독과 좋아요 그리고 알람을 부탁드립니다. 또한 맴버십 가입으로 힘을 실어주시면 사자성어 연구에 큰 도움이 됩니다. 감사합니다.

▶ 颠 머리 전 扑 칠 박 不 아니 부/불 破 깨질 파

▶ 전박부파(顛撲不破/颠扑不破 diān pū bù pò) 어떻게 하더라도 깨뜨릴 수 없다. 이론·학설이 절대 뒤엎을 수 없다. 절대 불변이다. 颠：跌倒；扑：拍打。无论怎样摔打都不会破。形容理论、学说等完全正确；无可辩驳。 Truth of theory stands despite time and argument.

颠扑不破(전박부파)和“牢不可破(뢰부가파)”；都有“很坚固；不能损坏”的意思；但在用法上区别明显。颠扑不破전박부파偏重在“绝对正确；无可辩驳”；多用于真理、学说、原则、原理、理论或事实等方面；“牢不可破(뢰부가파)”偏重在“极其坚固；无法摧毁”；多在友谊、团结、联盟等方面。 전박부파(颠扑不破)와 뢰부가파(牢不可破)는 모두 매우 견고하여 손상될 수 없다는 뜻을 가집니다. 그러나 용법상의 구별은 명백합니다. 전박부파는 절대적으로 옳고 반박할 수 없음(无可辩驳)에 치우쳐 있으며, 주로 진리, 학설, 원칙, 원리, 이론 또는 사실 등의 방면에 쓰입니다. 뇌부가파는 극도로 견고하고 파괴할 수 없음(无法摧毁)에 치우쳐 있으며, 주로 우정, 단결, 동맹 등의 방면에 쓰입니다.

[예문] 何况六斤比伊的的曾祖，少了三斤，比伊的父亲七斤，又少了一斤，这真是一条颠扑不破的实例。하물며(何况) 육근(六斤, 아이의 이름이자 몸무게)이 저(伊)의 증조할아버지(曾祖)에 비해 3근이 적고, 저의 아버지 칠근(七斤)에 비해서 또 1근이 적으니, 이것은 참으로(真是) 하나의(一条) 뒤엎거나 두드려도 깨지지 않는(颠扑不破 - 전박불파) 실제 사례(实例)이다. （鲁迅《呐喊 风波》）

[동의어] 뢰부가파(牢不可破), 무가변박(无可辩驳), 물용치의(勿庸置疑), 부간지론(不刊之论)

[반의어] 부감일격(不堪一击), 일촉즉궤(一触即溃), 부공자파(不攻自破), 황류절륜(荒谬绝伦)

▶ 유튜브에서 《매일성어 관련성어》로 검색해 보셔요. 최종화면의 좌측 링크를 통해 《전박부파》의 동의어와 유사어를 고구마줄기 캐듯 쭈~욱 탐구해 보셔요.

▶ 매일성어TV의 최신성어낭독, 필수성어낭독, 성어기출문제, 속담기출문제, 십이간지 자축인묘 진사오미 신유술해 관련동물 사자성어 재생목록 등도 참조하세요.

★★★ 수고하셨습니다.

★바탕화면의 사진은 Canada Saskatoon WDM Western Development Museum 새스커툰 서부 개발시대 박물관 Collections

▶ 유튜브 매일성어TV로 지식과 지혜키우기

cf.견고.견여반석.견부가최 = 전박부파 뢰부가파 온여태산 문사부동 호령여산 귀연부동e

#성어백과사전 #成语大辞典 成语大全 成语故事 기억력강화게임 고급고사성어 #최신고사성어 고사성어모음 고사성어외우기 고사성어출처 고사성어강의 #매일성어공부 Encyclopedia Idioms Chengyu 최신고급 배경음악425 #전박부파