KIMMISO ( 김미소 ) ‘빛이나’Shine OFFICIAL M/V feat ( 민유민 )

‘SMILE IS LOVE’ ‘Kimmiso’의 [빛이 나]

아랍 유튜브 음원 차트 1위에 빛나는 성과를 기록!
첫 번째 데뷔 앨범 누적 조회수 500만 회 기록!
모로코의 빛나는 별 ‘Kimmiso’가 두 번째 싱글 앨범으로 돌아왔다!

이번 앨범 [빛이 나]는 꿈과 열망을 향한 도전을 주제로 한 곡으로, 한 발 한 발 꾸준한 노력을 통해 현실을 극복하고 꿈을 위해 나아가는 이야기를 담고 있다. 이 노래를 통해 ‘Kimmiso’는 듣는 이들에게 자신의 내면의 목소리를 가감 없이 드러내며, 근본적으로 용기와 희망이란 메시지를 담고 있다.

이번 곡은 뭄바톤 장르의 강렬한 베이스라인과 화려한 신스 사운드가 아랍의 강렬한 감성을 표출하고 있다. 더불어 K-POP의 다채로운 요소를 더해 ‘Kimmiso’만의 독보적인 스타일로 재해석하여 새로운 시너지를 보여주고 있다.

아랍권 음악 시장을 섭렵 후 한국 음악 시장에 점점 두각을 나타내며 자신만의 음악적 아이덴티티를 확립해 나아가고 있는 ‘Kimmiso’ 이름처럼 밝은 미소를 띤 그녀의 행보를

[Credit]


Lyrics by 오직 (O.zic), 민유민, theyuriii
Composed by 오직 (O.zic), VERA, 민유민, theyuriii, 2%
Arranged by VERA, 2%
Vocal Kimmiso
Synth VERA
Chorus 정미현
Recording 2% ENT
Mixed by VERA @2% ENT
Mastered by VERA @2% ENT
Artwork & Album Design by 이희정 @2% ENT
Producer 민유민
Executive Producer homebody @2% ENT


كلمات الاغنية

낮과 밤이 타 버린 나의 무대
مسرحي الذي يحترق في النهار والليل
타오르게 만들어 내 꿈이
الذي يجعل أحلامي تحترق
Runnin’ out 숨이 막혀도
حتى لو نفدت أنفاسي
감은 두 눈 다시 뜨고 Burn
افتح عينيك المغلقتين مرة أخرى، احترق

I conceal my wings
أخفي أجنحتي
conceal my wings
أخفي أجنحتي
무대 위 조명이 다시 켜지면
عندما تضاء الأضواء على المسرح مرة أخرى
다시 뜨거워지는 My blood
دمائي تصبح ساخنة مرة أخرى
날 숨쉬게 해 That’s my way
تجعلني أتنفس، هذه هي طريقتي

Woo Wah
나를 집어 삼킨 도시
المدينة التي تبتلعني
Woo Wah
그 위로 올라가는 Smile
الابتسامة تعلو فوقها
Ain't nobody stop me now
لا احد سيمنعني الان
더 높이 올라가 난
من الوصول الى الاعلى
Smile is love
الابتسامة هي الحب
Smile is love
الابتسامة هي الحب
난 빛이 나니까
لأنني أشرق
빛이 나
اشرق

난 Vroom vroom vroom like a star
انا فرو فروم فروم مثل النجمة
빛이 나
اشرق
난 Vroom vroom vroom like a star
انا فرو فروم فروم مثل النجمة
빛이 나
اشرق
난 Vroom vroom vroom like a star
انا فرو فروم فروم مثل النجمة
빛이 나
اشرق
난 Vroom vroom vroom like a fire
انا فرو فروم فروم مثل النار

조용한 달빛 아래
تحت ضوء القمر الهادئ
무대가 시작되지
يبدا الاداء
감춰 둔 날개를 펼쳐
انشر أجنحتك المخفية
날아오를 준비 해
و استعد للطيران

I conceal my wings
أخفي أجنحتي
conceal my wings
أخفي أجنحتي
다시 울려 퍼지는 나의 목소리
صوتي يتردد للاعلى مرة أخرى
다시 뜨거워지는 My blood
دمائي تصبح ساخنة مرة أخرى
날 숨쉬게 해 That’s my way
تجعلني أتنفس، هذه هي طريقتي

Woo Wah
나를 집어 삼킨 도시
المدينة التي تبتلعني
Woo Wah
그 위로 올라가는 Smile
الابتسامة تعلو فوقها
Ain't nobody stop me now
لا احد سيمنعني الان
더 높이 올라가 난
من الوصول الى الاعلى
Smile is love
الابتسامة هي الحب
Smile is love
الابتسامة هي الحب
난 빛이 나니까
لأنني أشرق
빛이 나
اشرق

난 Vroom vroom vroom like a star
انا فرو فروم فروم مثل النجمة
빛이 나
اشرق
난 Vroom vroom vroom like a star
انا فرو فروم فروم مثل النجمة
빛이 나
اشرق
난 Vroom vroom vroom like a star
انا فرو فروم فروم مثل النجمة
빛이 나
اشرق
난 Vroom vroom vroom like a fire
انا فرو فروم فروم مثل النار

Not my fault y’all
ليس خطأي
Hate me or not
اكرهوني او لا
N3ich Hyati kifma bight alright?
ساعيش حياتي كما اريد ، حسا!
Ana w rasi m9tla ouwasil
انا و رأسي ساقاتل و اواصل
Years of dream mazel o9atil.
سنوات من الاحلام لازال اقاتل
Kanchuf b3id yeah kankhdem bla Fasel
أرى بعيد ، و اشتغل بدون فاصل
Ftri9i ghada working hard abtasim
اتمشى في طريقي و اشتغل و انا ابتسم
Proud of me yeah wsalt to what I want
فخورة بنفسي لما وصلت اليه الان
Fight for it
الكفاح من اجل ذلك
do it like me or die hard
افعلها مثلي أو مت بصعوبة

어둠 속 불을 지펴
أشعل النار في الظلام
모든 가능성을 열어
الكل يستطيع فعلها
더 울려퍼질 걸 마치 사이렌
سوف يتردد صداها مثل صفارة الإنذار
Watch me rise up as a rock star
شاهدني وأنا أرتقي كنجم روك
Smile is love
الابتسامة هي الحب
Smile is love
الابتسامة هي الحب
난 빛이 나니까
لأنني أشرق
빛이 나
اشرق

난 Vroom vroom vroom like a star
انا فرو فروم فروم مثل النجمة
빛이 나
اشرق
난 Vroom vroom vroom like a star
انا فرو فروم فروم مثل النجمة
빛이 나
اشرق
난 Vroom vroom vroom like a star
انا فرو فروم فروم مثل النجمة
빛이 나
اشرق
난 Vroom vroom vroom like a fire
انا فرو فروم فروم مثل النار

#kimmiso #kimmisoshine #kimmiso빛이나