선행을 베푼 경찰의운수 좋은날

Chicago P.D. S01 E05 (시카고 P.D. 시즌 1 에피소드 5: "Thirty Balloons")

장르: 범죄, 드라마, 액션

제작: 딕 울프, 매트 올름스테드

출연: 제이슨 베기, 소피아 부시, 제시 리 소퍼, 파트리크 플루거, 마리나 스퀘르치아티

줄거리

거리에서 난동을 부리던 여성을 제압한 버제스와 애트워터는 그녀의 위 속에서 코카인 풍선이 터졌다는 사실을 알게 된다. 정보국은 이를 계기로 여러 명의 여대생들이 코카인 풍선을 삼켜 밀수하는 거대한 마약 운반 작전에 동원되었다는 것을 파악하고 남은 대학생들을 구하기 위해 긴급 수사에 나선다. 한편, 보이트 반장은 린제이를 과보호하려 하지만 이는 오히려 린제이와 홀스테드의 관계를 가까워지게 만들고, 잠복 근무 중이던 올린스키와 루젝 사이에는 감시 방식의 차이로 인해 긴장감이 흐른다.