C・ロナウド代表引退、書いた手紙【日本語字幕・全訳】

「背番号7は残ります。それを身につけた誇りは、永遠に私のものです」

クリスティアーノ・ロナウドが、ポルトガル代表の背番号7を返すにあたって語った約5分の手紙。その全文を日本語字幕でお届けします。

2003年8月から23年間。ゴールや記録よりも、彼が最後に語ったのは「人」のことでした。

▼目次
0:00 背番号7を返す日
0:37 目に浮かぶのは、試合より「人々」
1:03 限界を超え続けたキャリア
1:20 忘れられない勝利と、痛む敗戦
1:40 時が消せないもの
1:54 「すべてに価値がありました」
2:13 次の世代へ
2:27 チームメイトへ
2:52 支えてくれたスタッフへ
3:08 家族へ
3:24 ポルトガルの皆さんへ
4:04 代表での旅の終わり
4:23 最大の勝利と、23年間への感謝
4:43 背番号7は残る

▼出典
元動画: https://www.youtube.com/watch?v=BUtBWVaq9gU

※日本語字幕は当チャンネルによる非公式の翻訳です。

#クリスティアーノロナウド #ポルトガル代表 #サッカー