만원으로 고기 무한리필 #없는것이 없다​#엄청난인파#먹거리 볼거리 천국#모란시장 돼지부속# #성남가볼만한곳 #성남핫플.꽃시장. korea market

대한민국의 대표적인 전통시장 중 하나인 모란시장 

🇰🇷 한국어 정보

 * 시장 소개: 경기도 성남시에 위치한 모란시장은 대한민국에서 가장 큰 규모의 5일장 중 하나입니다. 1960년대에 형성되어 오랜 역사를 자랑하며, 없는 것 빼고 다 있다는 말이 어울릴 정도로 다양한 품목이 거래됩니다.

 * 열리는 날 (장날): 끝자리가 4일과 9일인 날에 열립니다 (매월 4일, 9일, 14일, 19일, 24일, 29일).

 * 주요 품목:

   * 신선한 농수산물, 약초, 의류, 생활용품

   * 다양한 먹거리 (특히 칼국수, 옛날 통닭, 족발 등이 유명합니다.)

   * 참고: 과거에는 가축 시장(식용견 등)으로도 유명했으나, 성남시와 상인들의 정비 사업을 통해 현재는 가축 및 건강원 관련 구역이 완전히 폐쇄되고 깔끔한 현대식 장터이자 문화 공간으로 탈바꿈했습니다.

 * 위치 및 교통: 서울 지하철 8호선과 수인분당선 모란역에서 가까워 대중교통으로 방문하기 매우 편리합니다. 모란민속장에서 꼭 맛봐야 할 대표 추천 먹거리 4가지를 소개해 드립니다! 장터 구경의 재미를 더해주는 맛있는 먹거리들을 확인해 보세요.

1. 옛날 통닭과 튀김

 * 특징: 시장 초입이나 골목을 지나다 보면 고소한 튀김 냄새가 발길을 사로잡습니다. 가마솥에 통째로 튀겨낸 바삭한 옛날 통닭과 고구마, 오징어, 새우 등 다양한 모둠 튀김은 시장 구경 중 가장 인기 있는 간식입니다.

2. 칼국수 & 수제비

 * 특징: 저렴한 가격에 푸짐한 양을 자랑하는 장터 국수입니다. 진하게 우려낸 멸치 육수에 직접 썬 손칼국수와 수제비를 함께 맛볼 수 있으며, 칼칼한 양념장을 곁들여 먹으면 몸이 따뜻해지는 정겨운 맛을 느낄 수 있습니다.

3. 족발과 편육

 * 특징: 모란시장 장터 내에서 오랜 전통을 자랑하는 대표적인 먹거리입니다. 커다란 가마솥에서 푹 삶아내 야들야들하고 쫄깃한 식감의 족발과 담백한 편육은 시장 상인들과 방문객 모두에게 사랑받는 메뉴입니다.

4. 메밀전병 & 부침개 (빈대떡)

 * 특징: 철판 위에서 노릇노릇하게 구워내는 메밀전병과 녹두빈대떡, 김치전입니다. 매콤하고 아삭한 김치 속이 들어간 메밀전병이나 고소한 빈대떡은 곁들이는 동동주나 막걸리와 최고의 궁합을 자랑합니다.

 💡 Tip: 모란시장은 장날(매월 끝자리 4, 9일)에 방문해야 시장 전체가 활기를 띠며 모든 먹거리 노점과 식당들이 정상적으로 문을 엽니다. 방문하실 때 장날 일정을 꼭 확인해 보세요!




🇺🇸 English Information

 * About the Market: Located in Seongnam, Gyeonggi Province, Moran Market is one of the largest traditional 5-day periodic markets (O-iljang) in South Korea. Established in the 1960s, it is famous for its vibrant atmosphere and the sheer variety of goods available.

 * Market Days: It opens every 5 days on dates ending in 4 and 9 (e.g., the 4th, 9th, 14th, 19th, 24th, and 29th of every month).

 * Main Offerings:

   * Fresh agricultural and marine products, traditional herbs, clothes, and everyday items.

   * A wide array of popular Korean street foods and market delicacies (such as handmade noodles, Korean fried chicken, and jokbal/pigs' trotters).

   * Note: In the past, it was well-known for its livestock section, but through redevelopment efforts by the local government and merchants, the livestock market has been completely closed, transforming the area into a cleaner, modern cultural and shopping destination.

 * Location & Access: It is easily accessible via public transportation, located right near Moran Station (Subway Line 8 and Suin-Bundang Line).