오스카가 반한 일요일 요리
지금 보고 있는 영상
오스카가 반한 일요일 요리
조회수 1,820
영상 설명 · 눌러서 펼치기
한국 아빠들의 일요일 라면이었던 짜파구리가 영화 기생충에 나오자, 영어 자막을 맡은 번역가 달시 파켓은 이 말을 옮길 영어가 없어 람동(ram-don)이라는 낱말을 새로 만들었습니다.
처음 지어낸 말이라 구글 검색 결과도 0개였다고 합니다.
영화가 오스카를 받은 뒤 전 세계 사람들이 람동을 따라 끓였고, 2020년 2월 짜파게티 해외 매출은 전년의 두 배를 넘어 1984년 출시 이후 월 최대를 기록했습니다.
처음 지어낸 말이라 구글 검색 결과도 0개였다고 합니다.
영화가 오스카를 받은 뒤 전 세계 사람들이 람동을 따라 끓였고, 2020년 2월 짜파게티 해외 매출은 전년의 두 배를 넘어 1984년 출시 이후 월 최대를 기록했습니다.
