🔊당신에게 부산은 어떤 소리인가요? | What Does Busan Sound Like to You?

🔊당신에게 부산은 어떤 소리인가요?

우리가 매일 지나치는 도시에서는 어떤 소리가 들릴까요?

2026부산비엔날레 참여작가 울트라-레드(Ultra-red)의 작품 〈집단적 듣기를 위한 프로토콜〉에서는 건물 밖에 설치된 마이크를 통해 부산의 소리가 실시간으로 교실 안에 전해집니다.🎤
관람객들은 그 순간 들려오는 소리에 귀 기울이고, 자신이 들은 소리와 떠오른 생각을 글과 그림으로 자유롭게 남길 수 있습니다.✍️

누군가에게는 익숙한 일상의 소리로, 또 다른 누군가에게는 특별한 기억으로 다가온 부산의 소리.

관람객들이 남긴 다양한 목소리와 이야기를 영상으로 만나보세요!🎥

여러분은 부산의 소리에서 무엇을 듣고 느끼셨나요?

📌 전시주제: 《불협하는 합창》
📌 전시기간: 2026. 8. 29. ~ 11. 1. (65일간)
📌 참여작가: 22개국 46작가/팀
📌전시장소: 부산현대미술관, 스페이스 원지, (구)부산남고등학교

—

🔊What Does Busan Sound Like to You?

What sounds do we hear in the city we move through every day?

In Protocols for Collective Listening by Busan Biennale 2026 participating artist Ultra-red, microphones installed outside the building transmit the sounds of Busan into a classroom in real time. 🎤
Visitors are invited to listen closely and share what they hear, along with the thoughts and memories that surface, through words and drawings. ✍️

For some, these sounds may feel familiar—part of everyday life. For others, they may bring back a special memory.

Watch the reel to discover the many impressions and stories visitors shared. 🎥

What did you hear and feel as you listened to the sounds of Busan?

📌 Theme: Dissident Chorus
📌 Period: Aug 29 – Nov 1, 2026 (65 days)
📌 Artists: 46 Artists/Teams from 22 countries
📌 Venue: Busan Museum of Contemporary Art, Space OneZ, Former Busan Nam High School