할머니께 드릴 첫 붕어빵

On a snowy morning, little Tteokguk empties his piggy bank.
He walks all the way to the street market, buys one warm fish-shaped bread,
and hugs it close to his chest so it won't get cold.
He slips on the ice, but keeps the bread safe —
all for one person waiting at the end of the snowy path. 🩷

No words needed. Just a puppy, his grandma, and a warm winter heart.

눈 오는 아침, 떡국이가 돼지저금통을 털었어요.
시장에서 따끈한 붕어빵 하나를 사서, 식을까 봐 품에 꼭 안고
미끄러운 눈길을 넘어 할머니께 달려갑니다.
말이 없어도 전해지는 마음, 함께 봐 주세요 🩷