인간을 존중하고 사람들에게 영감을 준 건축가 랄프 어스킨을 기리기 위해, 바이커에서 그와 함께했던 친구와 동료, 직원들, 그리고 뉴캐슬 시의회가 이 명판을 세웠다.

랄프 어스킨
CBE SAR RIBA(1914–2005)
인간을 존중하고 사람들에게 영감을 준 건축가 랄프 어스킨을 기리기 위해, 바이커에서 그와 함께했던 친구와 동료, 직원들, 그리고 뉴캐슬 시의회가 이 명판을 세웠다.
이곳에 재현된 열기구는 랄프의 모든 스케치에 등장했던 것으로, 낙관과 자유를 상징한다.
과거 장례식장이었던 이 건물은 1969년부터 1984년까지 바이커 재개발을 설계한 ‘랄프 어스킨 아르키텍트콘토르 AB’의 현장사무실이었다.
여기서 Arkitektkontor는 스웨덴어로 ‘건축사사무소’라는 뜻이다. 가운데 열기구 그림은 어스킨이 자신의 스케치에 반복해서 그려 넣었던 개인적인 상징이다. 따라서 이 명판은 단지 “어스킨이 여기서 일했다”는 표시가 아니다. 그의 건축이 지향했던 인간에 대한 존중, 낙관, 자유를 함께 기록한 것이다.