THE OTHER SIDE 한국어 커버 (영화 위대한 쇼맨 OST )

#성우지망생 #위대한쇼맨 #한국어더빙
#뮤지컬 #뮤지컬노래 #커버

오늘은 뮤지컬 위대한 쇼맨의 ost
The Other Side를 한국어로 더빙해봤어요!
부족한 노래 실력이지만 재밌게 봐주세요!

바넘 cv. @-TeamKorD-Horack
필립 cv. @GleaMin

한국어 개사 @GleaMin

지금, 여기 제안 하나 하지
부담 갖진 말고 편하게 들어
함께 하지, 자유롭게 해줄게
널 가둔 지겨운 일상 속에서

따분한 일상 말고
화려한 삶으로
바꿀 수 있어 미친 짓이라도
넌 잘 할 수 있어
원래 하던 것 처럼
리스크가 좀 크겠지만

참 아까운 삶이야
매일 쳇바퀴 도는 하루
벗어나고 싶다면
내가 널 꺼내줄게
전혀 다른 세상 속으로

그냥 이대로 살던지
나와 함께 하던지
기회는 지금
너의 미랠 쟁취해 봐


너의 두 날개를 펼쳐 봐
전혀 다른 세상을 향해

그래, 형씨
날 원하신다고?
미안하지만 절대 그럴 일 없어
말씀, 감사
난 그만 갈게요 당신이 말한 쳇바퀴 속으로

감탄하긴 했어
화려한 쇼였어
대단해 당신
두말할 것 없이
헌데 나는 땅콩껍질
줍는 일은 안해요
혼자서 잘해보세요

난, 아쉽지가 않아
호화로운 상류층의 삶
필요한 건 돈으로 다 할 수 있으니까
다른 뭐가 더 필요하죠?

그냥 가던 길 가시죠
난 나대로 할테니
쳇바퀴 라니 난 지금 이대로 만족해

오, 참 아쉬운 삶 같겠죠
전혀 다른 세상이니까

그게 네가 정말 원하는 삶인가
술과 파티 고단한 인생

당신과 함께라면
웃음거리만 되겠죠
망신살에 조롱받는 광대의 삶

허나 박수 갈채와 환호
웃음 가득한 삶
네가 꿈꾸는 자유가 눈 앞에
그 행복이 널 치유하고
세상이 널 우러러 하지
떠올려 봐, 행복한 인생
선택은 네 몫이겠지만

뭐, 좀 솔깃한데
손해볼 순 없죠
그래서 수익은 얼마를 줄거죠?

드디어 자네와 말이 좀 되는군
7프로 어때 그 정도는 맞춰줄게

날 바보로 아시나
18프론 돼야지

나는 뭐 먹고 사나
그렇게는 안 돼

15프로
8프로
12!
9프로!
10프로!

떠나자, 우리 함께
새로운! 인생을 찾아서
너와 나! 필요한 모든 게 다 있으니까

다른 세상이 우릴 부르고 있어
계속 원하던 인생
과거는 잊어 새로운 삶을 위해서
두 날개를 활짝 펼쳐봐 새로운 세상을 향해

우릴 부르고 있어 (새로운 세상)
계속 원하던 인생 (새로운 세상)
과거는 잊고 다른 세상을 향해
(세상을 향해)
전혀 다른 새로운 세상

.
.
.
.
.
❤️구독과 좋아요, 댓글은 영상제작에 큰 힘이 됩니다!❤️
🤝문의 ([email protected])
🐦트위터 (https://twitter.com/gleamin_tweet)