고희든 - 물 볕

𝗔𝗾𝘂𝗮𝗿𝗲𝗹𝗹𝗲 𝘀𝘂𝗻𝘀𝗵𝗶𝗻𝗲

Composed by Huideun Ko
Produced by Huideun Ko

-

바람이 쓰다 만 문장을 물비늘이 이어 쓴다

초록 빛 구겨진 그림자 위로 나의 하루들이 번진다
형태를 갖지 않은 마음은 이름도 없이 지나가고

물처럼 빛처럼 닿지도, 고이지도 않은 채
어디든 머물며 어디든 흐른다


風が書きかけた文を、水のさざなみがつなぎ書く。

緑の光を帯びた、くしゃりとした影の上に私の一日たちが滲んでいく。
形を持たない心は、名もなく通り過ぎ、

水のように、光のように、触れもせず、溜まりもせず、
どこにでも留まり、どこへでも流れていく。


The wind leaves sentences half-written,
and ripples on the water finish the lines.

Over the crumpled shadows, tinged with green light,
my days begin to bleed and spread.

A heart without form passes by, without a name,
like water, like light — touching nothing, gathering nowhere,
lingering anywhere, flowing everywhere.



Instagram:
https://www.instagram.com/huideunko/

[email protected]