하이에나 입에 가시가…🦔/Hyena Bites a Porcupine

🇺🇸 In a pack, hyenas fear nothing. Trusting their numbers, they attack almost anything, and this time they surrounded a porcupine walking alone. But its whole body was a weapon. In the end, it was the hyenas who backed off with quills in their mouths.
Numbers do not make you strong. Charge in without knowing your opponent, and even a pack gets hurt.

🇰🇷 하이에나는 무리가 모이면 두려울 것이 없습니다. 숫자만 믿고 어디든 덤비던 그들이, 이번에는 혼자 걷던 호저를 둘러쌌습니다. 하지만 상대는 온몸이 무기였습니다. 입에 가시가 박힌 채 물러난 것은 하이에나 쪽이었습니다.
숫자가 많다고 강한 것은 아닙니다. 상대를 모르고 덤비면 무리도 다칩니다.

🇯🇵 群れになったハイエナに怖いものはありません。数だけを頼りにどこにでも襲いかかっていた彼らが、今度はひとりで歩くヤマアラシを取り囲みました。しかし相手は全身が武器でした。口にトゲが刺さったまま退いたのは、ハイエナのほうでした。
数が多いから強いわけではありません。相手を知らずに挑めば、群れでも傷つきます。

🇪🇸 En manada, las hienas no le temen a nada. Confiadas en su número, atacan casi cualquier cosa, y esta vez rodearon a un puercoespín que caminaba solo. Pero todo su cuerpo era un arma. Al final, fueron las hienas las que retrocedieron con púas en la boca.
Ser muchos no te hace fuerte. Si atacas sin conocer a tu rival, hasta la manada sale herida.

🇻🇳 Khi đi theo bầy, linh cẩu chẳng sợ gì. Cậy đông, chúng lao vào bất cứ thứ gì, và lần này chúng vây lấy một con nhím đi một mình. Nhưng toàn thân đối thủ là vũ khí. Cuối cùng, chính bầy linh cẩu phải rút lui với gai cắm trong miệng.
Đông người không có nghĩa là mạnh. Lao vào khi chưa hiểu đối thủ, cả bầy cũng bị thương.

🇮🇳 झुंड में लकड़बग्घों को किसी का डर नहीं होता। अपनी गिनती के भरोसे वे किसी पर भी टूट पड़ते हैं, और इस बार उन्होंने अकेली चल रही साही को घेर लिया। पर उसका पूरा शरीर ही हथियार था। आख़िर में मुँह में काँटे लिए पीछे हटने वाले लकड़बग्घे ही थे।
गिनती ज़्यादा होने से कोई ताक़तवर नहीं बनता। दुश्मन को जाने बिना हमला करोगे, तो पूरा झुंड भी घायल होगा।

▶ 전체 이야기 / Full story (8 min): https://www.youtube.com/watch?v=E7RXSb2H9hM

⚠️ AI Original by WildKing
※ AI 생성 영상으로 제작되었으며, 내레이션은 실제 생태를 바탕으로 했습니다. / Made with AI-generated footage; narration based on real ecology.
#호저 #Porcupine #하이에나 #Hyena #야생동물 #Wildlife #shorts #WildKing