티끌 모아 태산 - Little drops of water make a mighty ocean

티끌 모아 태산
아주 작은 것도 꾸준히 모으면 산처럼 커진다는 뜻이에요.
토토는 도토리를 하루에 하나씩 모았어요.
하나, 둘, 셋… 겨울이 오자 도토리는 산처럼 쌓였어요!
----------
Little drops of water make a mighty ocean
Even tiny things, collected little by little, can grow into something big.
Toto picked up one acorn at a time.
One, two, three… by winter, the acorns had become a mountain!
----------
🇯🇵 塵も積もれば山となる
小さなものでも、こつこつ集めれば山のように大きくなるという意味です。
----------
🇫🇷 Petit à petit, l'oiseau fait son nid
Même les plus petites choses, rassemblées peu à peu, deviennent grandes.
----------
🇩🇪 Kleinvieh macht auch Mist
Auch kleine Dinge summieren sich mit der Zeit zu etwas Großem.
----------
🇪🇸 Grano a grano, llena la gallina el buche
Poco a poco, las cosas pequeñas se convierten en algo grande.

#ProverbVillage #Proverbs #EnglishProverb #3DAnimation