취기가 고백이야 (작업실) / Drunk Enough to Confess (Studio) / 酔いが告白になる（スタジオ）

잔은 비어가는데,
끝내 하지 못한 말은 아직 입술 끝에 남아 있습니다.

맨정신에는 차마 꺼내지 못했던 마음.
술기운을 빌려서야 겨우 새어 나오는 고백.

「취기가 고백이야」는
사랑한다는 말, 미안하다는 말,
끝내 삼켜왔던 진심을 조용히 꺼내는 작업실 감성곡입니다.

술버릇처럼 보일 수도 있지만,
사실은 오래 참아온 마음이
오늘 밤 잠시 흘러나온 것뿐입니다.

The glass keeps emptying,
but the words I never said still remain on my lips.

A feeling I could never bring out when sober.
A confession that only slips out with a little alcohol.

“Drunk Enough to Confess” is a studio version
about quietly saying the words that were held back for too long:
“I love you,” “I’m sorry,” and everything left unsaid.

It may look like drunken habit,
but maybe it is only a heart
that has been waiting too long to speak.

グラスは空になっていくのに、
言えなかった言葉だけはまだ唇に残っています。

素面ではどうしても言えなかった想い。
酔いを借りて、ようやくこぼれる告白。

「酔いが告白になる」は、
愛しているという言葉、
ごめんという言葉、
ずっと飲み込んできた本音を静かに取り出すスタジオ感性曲です。

酒癖に見えるかもしれないけれど、
本当は長い間こらえてきた想いが、
今夜少しだけこぼれただけなのかもしれません。

작사 : 중년애창곡
작곡 : 중년애창곡 × SUNO AI
편곡·구성·연출 : 중년애창곡
ⓒ 본 음악은 창작자의 기획과 연출을 기반으로 제작된 오리지널 콘텐츠입니다.
무단 복제·배포를 금합니다.

#중년애창곡 #애창 #Aechang #취기가고백이야 #작업실 #감성음악 #감성발라드 #KoreanMusic #EmotionalMusic #韓国の歌 #スタジオ #感性音楽 #愛の歌

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

안녕하세요, 중년애창곡 작업실입니다.
이곳은 메인 채널과 달리,
✔ 새로운 스타일 테스트
✔ 실험적인 분위기의 곡
✔ 가벼운 감성·생활공감 노래
✔ 완성 전 음원 샘플
등을 자유롭게 올리는 공간이에요.

메인 채널에서 보여드리지 못한 다양한 시도와 느낌들을
편하게 즐겨주세요 ☕🎶
여러분의 좋아요와 댓글은 작업 방향을 잡는 데 큰 힘이 됩니다!

Thank you for listening!
ありがとうございます！