터프하게, 또 섬세하게. | 스칸팬의 모순 Ep.2
지금 보고 있는 영상
터프하게, 또 섬세하게. | 스칸팬의 모순 Ep.2
조회수 1,530
영상 설명 · 눌러서 펼치기
Tough, yet Delicate | SCANPAN Contradictions Ep.2
스칸팬은 터프하면서도 섬세합니다.
아침은 언제나 바쁩니다. 기다릴 시간이 없죠.
스칸팬은 빠르게 달궈져 당신을 기다립니다.
하지만 저녁에는 섬세하게 열을 지켜주며, 식탁을 특별한 순간으로 바꿔줍니다.
Scanpan is tough, and also delicate.
Mornings are always tough. We don’t have time to wait.
Scanpan heats up fast — ready when you are.
But at night, it holds gentle heat — and makes your dinner feel like something special.
Narration by Jakob Thorup Kristoffersen (SCANPAN, Denmark)
#스칸팬 #스칸팬코리아
#SCANPAN #DENMARK
스칸팬은 터프하면서도 섬세합니다.
아침은 언제나 바쁩니다. 기다릴 시간이 없죠.
스칸팬은 빠르게 달궈져 당신을 기다립니다.
하지만 저녁에는 섬세하게 열을 지켜주며, 식탁을 특별한 순간으로 바꿔줍니다.
Scanpan is tough, and also delicate.
Mornings are always tough. We don’t have time to wait.
Scanpan heats up fast — ready when you are.
But at night, it holds gentle heat — and makes your dinner feel like something special.
Narration by Jakob Thorup Kristoffersen (SCANPAN, Denmark)
#스칸팬 #스칸팬코리아
#SCANPAN #DENMARK
