KIMMISO ( 김미소 )- It Doesn't Matter - "لاَ يُهِم" Official Music Video

أردت أن أشارك جمهوري شيئًا حقيقيًا وصادقًا.
كنت أتحدث مع “يوري” عن الألم الذي مررنا به، عن الصراعات، والضياع، والوجع.
وعندما شاركتني هذا المشروع، شعرت وكأن روحي هي من تتحدث إليّ من خلاله.
هي كتبته من قصتها، لكنه كان مرآة تعكس مشاعري أنا أيضًا.

منذ اللحظة الأولى التي استمعت فيها للأغنية، لم أتمكن من حبس دموعي.
وكانت لدي فكرة واحدة فقط: “هذه الأغنية يجب أن تُسمَع.”
إنها ليست مجرد أغنية، إنها حكاية، رحلة، وصرخة شفاء.

أريد أن أحقق ذلك.
أريد أن أفعلها من أجلها، ومن أجلي، ومن أجل كل من تُرك خلفهم.
أنتم لستم وحدكم.
__________

I wanted to share something real and honest with my audience . I was talking to Yuri about the pain we’ve been through,the struggles, the confusion, the hurt. When she shared with me this project, it was like hearing my own soul speaking back to me. She wrote it from her story, but it was like a mirror reflecting my own feelings too.

The moment I heard it, I couldn’t hold back the tears. I only had one thought: “This song needs to be heard.” It’s not just a song it’s a story, a journey, and a cry for healing.

I want to make that happen. I want to do it for her and for me and for everyone that was left behind , your not on you own
_______________


저는 제 팬들과 진심 어린 이야기를 나누고 싶었어요.
유리와 함께 우리가 겪어온 아픔, 혼란, 상처에 대해 이야기했죠.
그녀가 이 프로젝트를 나에게 들려줬을 때, 마치 제 영혼이 제게 말을 거는 것 같았어요.
그녀의 이야기에서 나온 곡이지만, 제 마음을 그대로 비춰주는 거울 같았어요.

처음 이 노래를 들었을 때, 눈물을 참을 수 없었어요.
머릿속엔 단 하나의 생각뿐이었어요.
“이 노래는 반드시 세상에 들려져야 해.”

이건 단순한 노래가 아니에요.
하나의 이야기이고, 여정이며, 치유를 향한 외침이에요.

저는 이 곡을 세상에 알리고 싶어요.
그녀를 위해, 저 자신을 위해, 그리고 뒤에 남겨진 모든 사람들을 위해.
당신은 혼자가 아니에요.





Credits
• Artist: Kimmiso
• Produced by: theyuriii, Mortar81
• Lyrics: theyuriii
• Composition: theyuriii, Mortar81
• Mixing: Trem
• Mastering: Trem
• Artwork: Kimmiso
• Backing Vocals: theyuriii, Kimmiso
• Vocal Recording Engineer: Gil Gipan @ BIGS Studio
• Recording Session Managed by: @mackutii
• Music Video / Photography/ Edit: Jongha Choe (Photo C.Jay)
• Directed by: theyuriii
---------------------------------------------------------
كلمات الاغنية

It doesnt matter

Kanbat kanfaker fihom
Hyati kant bla bihom better
Fi bali sar7a~ no way
Ghalta kant bidihom
Sala kolshi it doesnt matter
B7ala lbara7
Kan3ish 7alma im not awake
Kan kis7ab li ghayb9aw fi janbi ever
they said forever
Oh yeah
Kan hadshi b7al chi warning
shi hwayaj i never want them
No way

Walit ghi chaka fi rasi
Wash khas n3ish alone
Every night tar liya n3asi
Mab9itsh 3arf shkounli ghanloum
Kola nhar kidouz im home
Jarouni man ta7t b7al hom
Ana liya 3tihom 9albi
Ama homa kola mara fi loun

I dont know
Idont know
I dont know
3lash darouni hit bghithom the most
I dont know
I dont know
I dont know
Mab9itsh nti9 or care or focus
I dont know
I dont know
I dont know
Wash ba9i fi had l7ayat chwiya love
I dont know
I dont know
I dont know
U know what it doesn’t matter anymore

Feels like fi hyati mab9atsh andhom blasa
All right
Lglab brad safi tglasa
Ti9a mshat li fi tania
Darbou fi dhri hania
You know what it doesnt matter anymore
Anymore

It doesn’t matter anymore
It doesn’t matter anymore
It doesn’t matter anymore
It doesn’t matter anymore

It doesnt matter anymore

Walit ghi chaka fi rasi
Wash khas n3ish alone
Every night tar liya n3asi
Mab9itsh 3arf shkounli ghanloum
Kola nhar kidouz im home
Jarouni man ta7t b7al hom
Ana liya 3tihom 9albi
Ama homa kola mara fi loun

I dont know
Idont know
I dont know
3lash darouni hit bghithom the most
I dont know
I dont know
I dont know
Mab9itsh nti9 or care or focus
I dont know
I dont know
I dont know
Wash ba9i fi had l7ayat chwiya love
I dont know
I dont know
I dont know
U know what it doesn’t matter anymore

it doesn’t matter anymore
Bsababhom hyati raj3a lour
Gha bohdi fi blasti b9it kandor
T3lamat ndirha on my own

it doesn’t matter anymore
Bsababhom hyati raj3a lour
Gha bohdi fi blasti b9it kandor
T3lamat ndirha on my own

I dont know
Idont know
I dont know
3lash darouni hit bghithom the most
I dont know
I dont know
I dont know
Mab9itsh nti9 or care or focus
I dont know
I dont know
I dont know
Wash ba9i fi had l7ayat chwiya love
I dont know
I dont know
I dont know
U know what it doesn’t matter anymore

Kolshi mab9ash ki makan
Dania mashi 3ibha
Khali 9albak ikoun mzian
Wali fat 3ibra

اعمل لتحقيق حلمك
لا تحلم فقط
اغني كوري

جميع مواقع التواصل الاجتماعي لدى ابسام

❣اذا كُنتُم من الجديدين في القناة وأول مرة تتعرفون علينا هاذا الرابط لكي تنخرطوا معانا ونتابع بعض
https://www.youtube.com/channel/UClrG...

❤ تابعوني على الفيس بوك❤
https://www.facebook.com/kimmiso1194

❣لا تنسوا الانضمام إلينا في الانستاغرام احبائي الكرام وحسابنا هو
رابط الانستقرام https://www.instagram.com/kimmiso1194