10년 동안 남의 집 문패를 ‘비상구 출구’로 알고 살았던 이유ㅋㅋㅋ | 일본 거주 20년 차의 리얼 일본어 충격

한국에 살 때는 전혀 의식하지 못했던 '남자의 말투'와 '여자의 말투'. 성별에 따른 말투가 다른 일본어뉘앙스.
무덤덤한 성격의 한국 여자가 일본에 건너와 살면서 겪은 리얼 문화 충격과 언어 적응기이야기입니다.

"스고이~!" 하이톤 리액션을 기대했던 일본인 남편이 삐진 사연,
실제 일상 회화에서 나타나는 남녀 일본어의 뉘앙스 차이,
그리고 남의 집 대문 문패를 10년 동안 비상구 '출구'로 알고 살았던 웃픈 에피소드까지!
0:00 인트로
0:57 "스고이~"를 원했던 남편과 무덤덤한 아내
2:08 대화로 보는 일본어 성별 차이
4:56 한국어의 우수성
5:06 현지인처럼 말하고 싶었던 욕심과 뉘앙스의 벽
6:13 한자의 늪, 그리고 10년 만에 알게 된 ‘출구’ 씨
7:45 20년을 살아오며 느낀 점

#일본어공부 #일본어회화 #일본어뉘앙스 #일본어성별말투 #일본문화차이 #일본이민 #일본브이로그 #일본일상 #한일부부 #일본어한자 #일본성씨 #일본어리액션 #일본생활20년차 #오레 #보쿠 #일본남성어

////////////////////////////////////////////////////////////////
일본에 살며 소소한 일상과
UIUX디자이너로 일하는 이야기,
나이 들어가는 이야기,
그리고
‘나로 산다는 것’에 대한 기록입니다.

#일본생활 #디자이너로살기 #일본에서엄마 #일본에서디자이너 #부업이야기 #디자이너부업 #개인사업자 #프리랜서 #노후부업 #중년브이로그 #일본취업 #일본거주 #일본노후 #일본일상 #프리랜서 #일본취업 #요코하마 #일본문화 #개인사업자 #디자이너부업 #한일부부