아파요 (English VER.)

[Verse 1]
It hurts.
Because memories are deeply etched in my heart.
It hurts as if it's being stabbed.
It probably won't happen anymore.
Too much time must have passed.

[Pre-Chorus]
I'm still cold.
My fingertips are trembling.
If you suddenly close your eyes...
You're standing again.

[Chorus]
It hurts, it hurts.
I'm still cold.
You and I back then
It will become blurry like this.
It hurts, it hurts.
Can't we go back?
The day embedded in me
You still hurt me.

[Verse 2]
Pretending to be nonchalant
Even if another day passes,
The spot I thought had been erased.
It keeps getting wet again and again.
Your smiling face...
Come before night.

[Pre-Chorus]
I'm still cold.
Even if you swallow your words...
If it suddenly comes to mind,
Everything stops.

[Chorus]
It hurts, it hurts.
I'm still cold.
You and I back then
It's still blurry.
It hurts, it hurts.
Can't we go back?
The day embedded in me
You still hurt me.

[Bridge]
As time passes,
I thought it would get better.
But one of your names...
Still shaking me.
A quietly closed heart.
I couldn't close it for you.

[Final Chorus]
It hurts, it hurts.
I'm still sick.
You and I back then
It eventually becomes blurry.
It hurts, it hurts.
Should I let go now?
The day embedded in me
In the end, you hurt me.