해석 이거 아닌가요?
지금 보고 있는 영상
해석 이거 아닌가요?
조회수 1,885
영상 설명 · 눌러서 펼치기
코펜하겐을 걷다가 "MACA"라는 표지판을 발견했습니다. 🇩🇰
이거 맞나요?
* Instagram: https://www.instagram.com/spicyhwang
* email: [email protected]
---
While walking around Copenhagen, I spotted a sign that said "MACA." 🇩🇰
For a split second, my Korean brain read it completely differently. 😂
There's a Korean expression, "막상막하 (mak-sang-mak-ha)," which means "evenly matched" or "neck and neck."
Seeing "MACA" somehow reminded me of "막하…", and my brain instantly completed it as "막상막하."
Does your brain ever make random connections like this when you're traveling?
* Instagram: https://www.instagram.com/spicyhwang
* email: [email protected]
#덴마크 #코펜하겐 #말장난 #아재개그 #언어유희 #유럽여행 #스파이시황 #shorts
#Denmark #Copenhagen #KoreanPun #Wordplay #KoreanHumor #Travel #SpicyHwang #Shorts
이거 맞나요?
* Instagram: https://www.instagram.com/spicyhwang
* email: [email protected]
---
While walking around Copenhagen, I spotted a sign that said "MACA." 🇩🇰
For a split second, my Korean brain read it completely differently. 😂
There's a Korean expression, "막상막하 (mak-sang-mak-ha)," which means "evenly matched" or "neck and neck."
Seeing "MACA" somehow reminded me of "막하…", and my brain instantly completed it as "막상막하."
Does your brain ever make random connections like this when you're traveling?
* Instagram: https://www.instagram.com/spicyhwang
* email: [email protected]
#덴마크 #코펜하겐 #말장난 #아재개그 #언어유희 #유럽여행 #스파이시황 #shorts
#Denmark #Copenhagen #KoreanPun #Wordplay #KoreanHumor #Travel #SpicyHwang #Shorts
스파이시황-SpicyHwang🌶 다른 영상
버진 애틀랜틱의 만행..? 유로스타 그 이후
조회수 1,172
런던 가는 유로스타 편도 300유로… 탄다 vs 안 탄다?
조회수 2,281
런던 공항 폐쇄.. 오히려 기회? 🇧🇪 브뤼셀 하루 여행
조회수 1,411
14시간 날아왔는데 런던에 착륙을 못했습니다..
조회수 2,876
평생 꿈꿨던 월드컵 직관.. 과연 그만한 가치가 있었을까? 🇧🇷🇳🇴 브라질 노르웨이 직관 브이로그
조회수 303
퀀트 트레이더는 세기의 개기일식을 어떻게 대처할까?
조회수 1,600
충격적인 뉴욕 근황 🇺🇸 기대했던 뉴욕은 아니었습니다… 가족여행에서 생긴 일
조회수 447
소머셋 하우스에 이런 미술관이?? 런던에서 고흐의 자화상을 만났습니다 🎨
조회수 227