【ダーティハリー】「運が良けりゃな」山田康雄と原語聴き比べ
지금 보고 있는 영상
【ダーティハリー】「運が良けりゃな」山田康雄と原語聴き比べ
조회수 2,632
영상 설명 · 눌러서 펼치기
あの名台詞を、山田康雄さんの吹替とイーストウッド本人の声で聴き比べ🔫
『ダーティハリー』（1971年）、ハリー・キャラハンが銀行強盗に44マグナムを向ける名シーン。
「運が良けりゃな。さあどうする」と「Do I feel lucky? Well, do ya, punk?」
🔫山田康雄さん（テレビ朝日版・1978年『日曜洋画劇場』）
🔫クリント・イーストウッド（原語）
あなたはどっち派？
コメントで教えてください
『ダーティハリー』（1971年）、ハリー・キャラハンが銀行強盗に44マグナムを向ける名シーン。
「運が良けりゃな。さあどうする」と「Do I feel lucky? Well, do ya, punk?」
🔫山田康雄さん（テレビ朝日版・1978年『日曜洋画劇場』）
🔫クリント・イーストウッド（原語）
あなたはどっち派？
コメントで教えてください
やあ 다른 영상
【コマンドー】「あれは嘘だ」とサリーの断末魔、吹替聴き比べ
조회수 655,035
【トムとジェリー】トムの悲鳴、吹替3人聴き比べ
조회수 419,332
【スター・ウォーズ】ベイダー「お前の父はワシだ」吹替4人聴き比べ
조회수 492,692
【スポンジ・ボブ】声優が変わったキャラ聴き比べ、谷育子パトリックはやっぱり唯一無二
조회수 241,493
【ターミネーター2】ジョンの吹替3人聴き比べ、VHS版はまさかのルフィの中の人
조회수 1,785,737
【ミッキーの巨人退治】吹替3人聴き比べ「やつを細切れにしてやる」
조회수 3,293,881
【マスク】吹替聴き比べ、同じ山ちゃんでもソフト版と日テレ版で別人
조회수 1,105,265
【ハリー・ポッター】レヴィオーサを日中韓で聴き比べ、中国語版だけ順番が違う
조회수 20,738