제14회 서울미디어시티비엔날레 사전프로그램 《포란》 토크: 김태용의 꼭두 이야기

#서울시립남서울미술관 #포란

기록 영상 — 토크: 김태용의 꼭두 이야기

지난 5월 22일 제14회 서울미디어시티비엔날레 사전프로그램 《포란》에서는 연계 토크인 김태용의 꼭두 이야기가 진행됐습니다.

김태용 감독의 토크에서는 모더레이터인 박세인 배우와 함께 〈꼭두 이야기〉가 국악극, 영화, 그림책으로 재창작되는 과정에서 매체의 변화에 따라 작품이 어떻게 확장되고 변주되었는지를 살펴보았습니다. 김태용 감독의 〈꼭두 이야기〉 여정의 시작이 된 고 방준석 음악감독과의 협업부터 극중극 형식을 활용한 실험적인 무대 연출까지 다양한 이야기를 나누었습니다.

또한 창작자로서 매체의 혼합과 변주를 시도하는 태도를 살펴보았습니다. 이번 사전프로그램(프리비엔날레)이 던지는 있는 질문 가운데 하나인 ‘과거를 어떻게 상속받을 것인가’를 중심으로, 감독이 〈꼭두 이야기〉를 어떻게 현대극으로 재해석하고자 했는지, 그리고 앞으로의 작업 계획에 대해서도 짚어보았습니다.

영상: 아인아 아카이브

Documentation — Talk: Kim Tae-yong’s 𝘒𝘰𝘬𝘥𝘶: 𝘈 𝘚𝘵𝘰𝘳𝘺 𝘰𝘧 𝘎𝘶𝘢𝘳𝘥𝘪𝘢𝘯 𝘈𝘯𝘨𝘦𝘭𝘴

On May 22, the 14th Seoul Mediacity Biennale pre-Biennale 𝘐𝘯𝘩𝘦𝘳𝘪𝘵𝘪𝘯𝘨 𝘵𝘩𝘦 𝘍𝘶𝘵𝘶𝘳𝘦 presented a talk titled Kim Tae-yong’s 𝘒𝘰𝘬𝘥𝘶: 𝘈 𝘚𝘵𝘰𝘳𝘺 𝘰𝘧 𝘎𝘶𝘢𝘳𝘥𝘪𝘢𝘯 𝘈𝘯𝘨𝘦𝘭𝘴.

In the talk, director Kim Tae-yong, joined by moderator and actor Park Sein, explored how 𝘒𝘰𝘬𝘥𝘶: 𝘈 𝘚𝘵𝘰𝘳𝘺 𝘰𝘧 𝘎𝘶𝘢𝘳𝘥𝘪𝘢𝘯 𝘈𝘯𝘨𝘦𝘭𝘴 evolved as it was reimagined across different media—from a Gugak to a film and an illustrated book—examining how the work expanded and transformed through each medium. The conversation also traced the origins of Kim Tae-yong’s journey with 𝘒𝘰𝘬𝘥𝘶: 𝘈 𝘚𝘵𝘰𝘳𝘺 𝘰𝘧 𝘎𝘶𝘢𝘳𝘥𝘪𝘢𝘯 𝘈𝘯𝘨𝘦𝘭𝘴, from his collaboration with the late music director Bang Jun-seok to his experimental stage direction employing a play-within-a-play structure.

The talk also considered Kim’s approach to blending and reconfiguring different media as a creative practice. In relation to one of the major questions posed by the pre-Biennale—how we inherit the past—he reflected on his efforts to reinterpret 𝘒𝘰𝘬𝘥𝘶: 𝘈 𝘚𝘵𝘰𝘳𝘺 𝘰𝘧 𝘎𝘶𝘢𝘳𝘥𝘪𝘢𝘯 𝘈𝘯𝘨𝘦𝘭𝘴 as a contemporary theatrical work, while also sharing thoughts on his future projects.

Video: Ahina Archive

一
제14회 서울미디어시티비엔날레 사전프로그램 《포란》
2026. 5. 20.(수) – 7. 5.(일)
서울시립 남서울미술관 2층 및 야외 정원

The 14th Seoul Mediacity pre-Biennale 𝘐𝘯𝘩𝘦𝘳𝘪𝘵𝘪𝘯𝘨 𝘵𝘩𝘦 𝘍𝘶𝘵𝘶𝘳𝘦
2026. 5. 20 (Wed) – 7. 5 (Sun)
2F & Courtyard, Nam-Seoul Museum of Art

#서울미디어시티비엔날레 #서울시립미술관 #SeoulMediacityBiennale #SeoulMuseumofArt #Nam_SeoulMuseumofArt #SMB14 #pre_Biennale #InheritingTheFuture